Memphis May Fire — The Commanded şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "The Commanded" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I felt the ground start to shake.
Oh God, oh God,
Everything’s up in flames.
I prayed that it would have ended
Just as fast, just as fast as it came.
All I could hear was:
«March on, march on.
Quick on your feet,
March on, march on.
March on, march on.
Whether you like or not,
March on, march on!»
Finish what you started.
Just remember you can’t bring them back,
Just remember you can’t bring them back.
Heads will roll, bullets will fly.
We’ve all been turned into blood thirsty cannibals.
Just don’t close your eyes!
Just don’t close your eyes,
Sleep with one open!
Everything’s put into perspective
When you’re staring down
The barrel of a gun.
I’ve come to peace with the fact
That I can’t take it back,
What’s done is done!
But the bodies still haunt my dreams,
Oh, the bodies still haunt my dreams.
The bodies still haunt my dreams
And they always will!
March on, march on.
March on, march on.
Quick on your feet!
Finish what you started.
Just remember you can’t bring them back,
Just remember you can’t bring them back.
Finish what you started.
Just remember you can’t bring them back,
(Just remember)
Just remember you can’t bring them back.
How many of them will be forgotten,
Laying a part of the ashes?
No words can describe the guilt,
But I had no choice!
We were surrounded,
No words can describe.
We were surrounded,
I had no choice.
Words can’t describe
The guilt that I felt,
But I had no choice.
Finish what you started.
Just remember You can’t bring them back,
(Just remember)
Just remember You can’t bring them back.
Finish what you started.
Just remember You can’t bring them back,
(Just remember)
Just remember You can’t bring them back.
How many of them will be forgotten,
Laying among of the ashes?
Şarkı sözü çevirisi
Yerin titremeye başladığını hissettim.
Oh Tanrım, Oh Tanrım,
Her şey alevler içinde.
Bitecekti diye dua ettim
Hızlı olduğu gibi, sadece kadar hızlı geldi.
Tek duyabildiğim:
Üzerinde «Mart, Mart.
Ayaklarının üzerinde hızlı,
Mart, Mart.
Mart, Mart.
Beğen ya da beğenme,
Mart, marş marş!»
Başladığın işi bitir.
Unutma, onları geri getiremezsin.,
Onları geri getiremeyeceğini unutma.
Kafalar yuvarlanacak, mermiler uçacak.
Hepimiz kana susamış yamyamlara dönüştük.
Sadece gözlerini kapatma!
Sadece gözlerini kapatma.,
Biri açık uyu!
Her şey perspektif içine kondu
Baktığın zaman
Bir silahın namlusu.
Gerçekle barışa geldim.
Bunu geri alamam.,
Olan oldu!
Ama bedenler hala hayallerimi takip ediyor,
Cesetler hala hayallerime musallat oluyor.
Bedenler hala hayallerimi takip ediyor
Ve hep olacak!
Mart, Mart.
Mart, Mart.
Çabuk ayağa kalk!
Başladığın işi bitir.
Unutma, onları geri getiremezsin.,
Onları geri getiremeyeceğini unutma.
Başladığın işi bitir.
Unutma, onları geri getiremezsin.,
(Sadece hatırla)
Onları geri getiremeyeceğini unutma.
Onlardan kaçı unutulacak,
Küllerin bir kısmını atmak mı?
Hiçbir kelime suçluluğu tarif edemez,
Ama başka seçeneğim yoktu!
Kuşatılmıştık ,
Hiçbir kelime tarif edemez.
Kuşatılmıştık ,
Başka çarem yoktu.
Kelimeler tarif edemez
Hissettiğim suçluluk duygusu,
Ama başka seçeneğim yoktu.
Başladığın işi bitir.
Unutma, onları geri Getiremezsin.,
(Sadece hatırla)
Onları geri getiremeyeceğini unutma.
Başladığın işi bitir.
Unutma, onları geri Getiremezsin.,
(Sadece hatırla)
Onları geri getiremeyeceğini unutma.
Onlardan kaçı unutulacak,
Küllerin arasında mı yatıyorsun?