Memphis May Fire — Vices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis May Fire adlı sanatçının "Vices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drowning myself every night
Me versus me has always been my biggest fight
I’ve been so confused for so long
And the answers always seem so far out of sight
So I fill it up, fill it up one more time
So when everything is wrong at least I still feel right
I’m in the tunnel but I can’t see the light
I just want to feel whole again
So I can let you in I just want to feel whole again
I just want to feel whole
Oh where is my self control?
Where is my self control?
I’ve been thinking this could be the end of me Who is this person in the mirror I see?
I have come so far, thought I was so strong
The truth is I’ve just fed myself a lie for too long
I never thought this would be me But now I’m on the verge of self destruction
How could this happen to me?
I’ve never been the type to run from anything, run from anything
So sick and tired of wondering where my morals have gone
My father didn’t raise me to become this
Where did I go wrong?
There is not much left of me
I can’t feel the ground beneath my feet
There is not much left of me
I let everyone around me down
And now I’m headed to the bottom of the bottle
Just to block out the sound
God I need you now!
I’ve been thinking this could be the end of me Who is this person in the mirror I see?
I have come so far, thought I was so strong
The truth is I’ve just fed myself a lie for too long
This is my vice, this is me weak
I need your love to erase this doubt
I need your hand to pull me out
Sometimes I feel like I will never learn
Because the bottle’s always there when I have nowhere else to turn
Will I ever learn? Will I ever learn?
I take another sip
The dark room that I’m in becomes dimly lit
This can’t be all there is
I’ve been thinking this could be the end of me Who is this person in the mirror I see?
I have come so far, thought I was so strong
The truth is I’ve just fed myself a lie for too long
And the only one to blame is me Who have I become?
This is my desperate shout
Pull me out!
Pull me out!
God I need you now!
Şarkı sözü çevirisi
Her gece kendimi boğuyorum
Bana karşı bana karşı her zaman en büyük mücadelem oldu
Bu kadar uzun süre kafam çok karışıktı
Ve Cevaplar her zaman çok uzak görünüyor
Bu yüzden onu dolduruyorum, bir kez daha dolduruyorum
Yani her şey yanlış olduğunda en azından hala doğru hissediyorum
Tüneldeyim ama ışığı göremiyorum.
Sadece tekrar bütün hissetmek istiyorum
Ben sadece hissediyorum tüm isteyip tekrar gitmene izin veremem
Sadece bütün hissetmek istiyorum
Oh, benim kendi kontrolüm nerede?
Kendi kontrolüm nerede?
Bunun benim sonum olabileceğini düşünüyordum aynadaki bu kişi kim?
Çok ileri gittim, çok güçlü olduğumu düşündüm.
Gerçek şu ki, kendimi çok uzun süre yalanla besledim.
Bunun benim olacağını düşünmüştüm Ama şimdi kendi kendini imha üzereyim
Bu bana nasıl olabilir?
Hiç bir şeyden kaçacak biri olmadım, hiçbir şeyden kaçacak biri olmadım.
Ahlakımın nereye gittiğini merak etmekten bıktım.
Babam beni bu hale getirmek için yetiştirmedi.
Ben nerede yanlış yaptım?
Benden geriye pek bir şey kalmadı.
Ayaklarımın altındaki zemini hissedemiyorum
Benden geriye pek bir şey kalmadı.
Etrafımdaki herkesi hayal kırıklığına uğrattım.
Ve şimdi şişenin dibine gidiyorum
Sadece sesi engellemek için
Tanrım, sana şimdi ihtiyacım var!
Bunun benim sonum olabileceğini düşünüyordum aynadaki bu kişi kim?
Çok ileri gittim, çok güçlü olduğumu düşündüm.
Gerçek şu ki, kendimi çok uzun süre yalanla besledim.
Bu benim ahlaksızlığım, bu benim zayıflığım
Bu şüpheyi silmek için sevgine ihtiyacım var
Beni çıkarmak için eline ihtiyacım var.
Bazen asla öğrenemeyeceğimi hissediyorum.
Çünkü şişe her zaman orada.
Hiç öğrenecek miyim? Hiç öğrenecek miyim?
Bir yudum daha alıyorum
İçinde olduğum Karanlık Oda loş bir şekilde aydınlatılıyor
Bunların hepsi var
Bunun benim sonum olabileceğini düşünüyordum aynadaki bu kişi kim?
Çok ileri gittim, çok güçlü olduğumu düşündüm.
Gerçek şu ki, kendimi çok uzun süre yalanla besledim.
Ve suçlanacak tek kişi ben miyim?
Bu benim umutsuz bağırışım
Çıkar beni!
Çıkar beni!
Tanrım, sana şimdi ihtiyacım var!