Memphis Minnie — My Butcher Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Minnie adlı sanatçının "My Butcher Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(spoken: Wonder where is my butcher man now?
I’ve been looking for him all day long!)
Butcher man, butcher man, where have you been so long?
Butcher man, butcher man, where have you been so long?
I can’t catch you at the butcher shop and you’re so hard to find at home
I’m going to tell everybody I’ve got the best butcher man in town
I’m going to tell everybody I’ve got the best butcher man in town
He can slice your ham, he can cut it from the fat on down
He slice my pork chops and he grinds my sausage, too
He slice my pork chops and he grinds my sausage, too
Ain’t nothing in the line of butcherin' that my butcher man can’t do Butcher man, in the morning, won’t you please stop by my house
Butcher man, in the morning, won’t you please stop by my house
I’ve got enough butcherin' for you to do if you promise me you just only hush
your mouth?
Butcher man, butcher man, I got a ham I cannot slice
Butcher man, butcher man, I got a ham I cannot slice
If you can’t stop in the morning, please stop by tomorrow night
If anybody asks you, «Butcher man, where have you been?»
Şarkı sözü çevirisi
(konuşulan: acaba kasap adamım şimdi nerede?
Bütün gün onu aradım!)
Kasap adam, kasap adam, bu kadar uzun süredir neredeydin?
Kasap adam, kasap adam, bu kadar uzun süredir neredeydin?
Seni kasap dükkanında yakalayamam ve seni evde bulmak çok zor
Herkese şehirdeki en iyi kasapın bende olduğunu söyleyeceğim.
Herkese şehirdeki en iyi kasapın bende olduğunu söyleyeceğim.
Jambonunu dilimleyebilir, yağdan kesebilir
Domuz pirzolalarımı dilimliyor ve sosisimi de öğütüyor
Domuz pirzolalarımı dilimliyor ve sosisimi de öğütüyor
Kasap adamımın yapamayacağı hiçbir şey yok kasap adam, sabah, lütfen evime uğramaz mısın
Kasap adam, sabah evime uğrar mısın lütfen?
Yeterince kasaplık var. Eğer bana söz verirsen sadece sus.
ağzın mı?
Kasap adam, kasap adam, dilimleyemeyeceğim bir jambon var.
Kasap adam, kasap adam, dilimleyemeyeceğim bir jambon var.
Eğer sabah duramazsan, lütfen yarın gece uğra.
Birisi sana sorarsa, " kasap adam, nerelerdeydin?»