Memphis Slim — Beer Drinking Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Slim adlı sanatçının "Beer Drinking Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The story’s true ladies and gentlemen
All the names have been changed to Protect the innocent
The year nineteen hundred and forty
The city, Chicago the place, Rubin’s Tavern
The story goes something like this
I walked into a beer tavern
To give a girl a nice time
I had forty-five dollars when I enter
When I left I had one dime
Wasn’t she a beer drinkin' woman?
Don’t ya know, man don’t ya know?
She was a beer-drinkin' woman
And I don’t want to see her no more
Now, when I spend down to my last dime
She said, darlin' I know you’re not through
I said, yes, baby doll
And the trophy belongs to you
Wasn’t she a beer drinkin' woman?
Don’t you know, man don’t you know?
She was a beer-drinkin' woman
And I don’t wanna see her no more
Now she’d often say, excuse me a minute
I’ve got to step around here
And every time she came back
She had room for another quart of beer
Wasn’t that a beer drinkin' woman?
Don’t ya know, man, don’t ya know?
She was a beer drinkin' woman
And I don’t want to see her no mo
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikaye gerçek bayanlar ve baylar
Tüm isimler masumları korumak için değiştirildi
Yıl Ondokuz yüz kırk
Şehir, Chicago yer, Rubin'in Tavernası
Hikaye böyle bir şey gider
Bir bira tavernasına girdim.
Bir kıza iyi vakit geçirmek için
Girdiğimde kırk beş dolarım vardı.
Ayrıldığımda bir kuruşum vardı.
Bira içen bir kadın değil miydi?
Biliyor musun dostum, sen mi yok?
Bira içen bir kadındı.
Ve artık onu görmek istemiyorum.
Şimdi, son kuruşuma kadar harcadığım zaman
Dedi ki, tatlım, henüz bitirmediğini biliyorum.
Evet, bebeğim dedim.
Ve kupa sana ait
Bira içen bir kadın değil miydi?
Bilmiyor musun, bilmiyor musun?
Bira içen bir kadındı.
Ve daha ne kadar daha onu hiç görmüyorum
Şimdi sık sık, bana bir dakika izin ver derdi.
Buraya adım atmam lazım.
Ve her seferinde geri döndü
Bir litre daha bira için yer vardı.
Bira içen bir kadın değil miydi?
Bilmiyor musun dostum, bilmiyor musun?
Bira içen bir kadındı.
Ve onu görmek istemiyorum.