Memphis Slim — You Got to Help Me Some şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Memphis Slim adlı sanatçının "You Got to Help Me Some" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you may be sweet little woman
As the apple on a tree
Don’t want no woman to lay up And depend on me You got to help me some
Yes, you’ve got to help me some
Don’t care what I do Babe, you’ve got to help me some
Now if I’m the Pullman porter, girl
You’ve got to be the maid
So when every Saturday come
We both can get paid
So you can help me some
Yes, I want you to help me some
I don’t care what I do Babe, you’ve got to help me some
Now when I go to bed little girl
And lay up beside-a you
Now if I shake the cover
Please try to shake it too
So you can help me some
Yes, I want you to help me some
And I don’t care what I do Babe, you’ve got to help me some
Help me some little girl, help me some
Now don’t stand there and look at me like that
C’mon and help me some
Now that’s better, yes, yes, yes, yes
Now there’s no such thing as man and wife
Now-a-day
We’re just called partners
So you can knock yourself a slave
So you can help me some
Yes, I want you to help me some
I don’t care what I do Babe, you’ve got to help me some
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tatlı küçük bir kadın olabilirsin
Bir ağaç üzerinde bir elma gibi
Hiç bir kadın yatıyordu Ve bana bağlı var Mı bana yardım etmek istemiyor
Evet, bana biraz yardım etmelisin.
Ne yaptığım umurumda değil bebeğim, bana biraz yardım etmelisin.
Şimdi eğer ben Pullman kapıcısıysam, kızım
Hizmetçi olmak zorundasın.
Yani her Cumartesi geldiğinde
İkimiz de lacak
Bu yüzden bana yardımcı olabilir misin biraz
Evet, bana biraz yardım etmeni istiyorum.
Ne yaptığım umurumda değil bebeğim, bana biraz yardım etmelisin.
Şimdi yatağa gittiğimde küçük kız
Ve yanına uzan-bir sen
Şimdi kapağı sallarsam
Lütfen onu da sallamaya çalış
Bu yüzden bana yardımcı olabilir misin biraz
Evet, bana biraz yardım etmeni istiyorum.
Ve ne yaptığım umurumda değil bebeğim, bana biraz yardım etmelisin.
Bana küçük bir kız yardım et, bana biraz yardım et
Şimdi orada dikilip bana öyle bakma.
Hadi ve bana yardım et.
Şimdi bu daha iyi, Evet, Evet, Evet, Evet
Şimdi karı koca diye bir şey yok.
An-bir-
Sadece ortaklar çağırıldığımız
Böylece kendine bir köle vurabilirsin
Bu yüzden bana yardımcı olabilir misin biraz
Evet, bana biraz yardım etmeni istiyorum.
Ne yaptığım umurumda değil bebeğim, bana biraz yardım etmelisin.