Men At Work — DR. HECKYLL & MR. JIVE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Men At Work adlı sanatçının "DR. HECKYLL & MR. JIVE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dr. Heckyll works late at the laboratory
Where things are not as they seem
Dr. Heckyll wishes nothing more desperately
Than to fulfill his dreams
Letting loose with a scream in the dead of night
As he’s breaking new ground
Trying his best to unlock all the secrets
But he’s not sure what he’s found
Dr. Heckyll is his own little guinea pig
'Cos they all think he’s mad
Sets his sights on the search of a lifetime
And he’s never, never sad
Whoa oh, its off to work he goes
In the name of science and all its wonders
This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive
They are a person who feels good to be alive
This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive
Believes the underdog will eventually survive
Not long now till the ultimate experiment
He’s breaking all the rules
He wants to cure all matter of imbalance
In this world of fools
He locks the door and looks around nervously
He knows there’s no one there
He drinks it down and waits for some reaction
To all his work and care
Hey, hey he fumbles for what to say
He loves the world except for all the people
This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive
They are a person who feels good to be alive
This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive
Believes the underdog will eventually survive
Whoa, oh, its out at night he goes
He sips easily into conversation
Hey hey, he’s cool in every way
Sometimes he likes to sing that old black magic
This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive
They are a person who feels good to be alive
This is the story of Dr. Heckyll and Mr. Jive
Believes the underdog will eventually survive
Şarkı sözü çevirisi
Dr. Heckyll laboratuarda geç saatlere kadar çalışıyor
Hiçbir şey göründüğü gibi değil
Dr. Heckyll daha umutsuzca bir şey istemiyor
Hayallerini yerine getirmek için
Gecenin köründe bir çığlık ile serbest bırakmak
Yeni bir çığır açarken
Elinden geleni tüm sırları kilidini
Ama ne bulduğundan emin değil.
Dr. Heckyll kendi küçük kobayı
Çünkü hepsi onun deli olduğunu düşünüyor.
Bir ömür boyu arayış üzerine görüşlerini ayarlar
Ve asla, asla üzgün değil
Whoa oh, onun kapalı için iş o gider
Bilim ve tüm harikaları adına
Bu Dr. Heckyll ve Bay Jive hikayesi
Onlar hayatta olmak için iyi hisseden bir kişidir
Bu Dr. Heckyll ve Bay Jive hikayesi
Mazlumun sonunda hayatta kalacağına inanıyor
Çok değil şu ana kadar nihai deney
Tüm kuralları çiğniyor.
Tüm dengesizliği tedavi etmek istiyor.
Bu aptal dünyasında
Kapıyı kilitler ve gergin bir şekilde etrafa bakar
Orada kimsenin olmadığını biliyor.
Onu içiyor ve biraz tepki bekliyor
Tüm çalışmalarına ve bakımına
Hey, hey, ne söyleyeceğini merak ediyor.
Tüm insanlar hariç dünyayı seviyor.
Bu Dr. Heckyll ve Bay Jive hikayesi
Onlar hayatta olmak için iyi hisseden bir kişidir
Bu Dr. Heckyll ve Bay Jive hikayesi
Mazlumun sonunda hayatta kalacağına inanıyor
Whoa, oh, onun dışarı gece o gider
O konuşma içine kolayca yudumlar
Hey hey, o her şekilde havalı
Bazen o eski kara büyüyü söylemeyi sever.
Bu Dr. Heckyll ve Bay Jive hikayesi
Onlar hayatta olmak için iyi hisseden bir kişidir
Bu Dr. Heckyll ve Bay Jive hikayesi
Mazlumun sonunda hayatta kalacağına inanıyor