Men At Work — Man with Two Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Men At Work adlı sanatçının "Man with Two Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a man who has two hearts,
Both of them worlds apart,
Both of them play their part you know
Like a man who has two wives,
His life the becomes alibis,
Nobody asks him why you know
Can there be peace,
Between the heart and the brain?
No release, always the same,
I won’t come here again
Like a man who has one hand,
Still he does what he can,
Shows he is twice the man you are
Like a man who has no hair,
It turns out he doesn’t care,
His eyes though, they show despair
Are we just beasts,
With our burdens of pain?
No release, always the same,
Cut off my legs,
Torture and maim,
I’m back here again
Like a man who has two hearts,
One day they fell apart,
Both of them played their part you know
Can there be peace,
Between the heart and the brain?
No release, to try is in vain,
Stories repeat, always the same,
I won’t come here again.
Şarkı sözü çevirisi
İki kalbi olan bir adam gibi,
Her ikisi de ayrı dünyalar,
Her ikisi de kendi rolünü oynuyorlar.
İki karısı olan bir adam gibi,
Hayatını mazeretler olur ,
Kimse ona neden bildiğini sormuyor.
Barış olabilir mi,
Kalp ve beyin arasında mı?
Serbest bırakma yok, her zaman aynı,
Buraya bir daha gelmeyeceğim
Bir eli olan bir adam gibi,
Elinden geleni hala yapıyor ,
Senin iki katı olduğunu gösteriyor.
Saçı olmayan bir adam gibi,
Görünüşe göre umursamıyor.,
Gözleri olsa da, umutsuzluk gösteriyorlar
Biz sadece hayvanlar mıyız,
Acı yüklerimizle mi?
Serbest bırakma yok, her zaman aynı,
Bacaklarımı kes,
İşkence ve sakatlık,
Burada tekrar geri döndüm
İki kalbi olan bir adam gibi,
Bir gün ayrı düştüler ,
İkisini de biliyorsun düşeni yaptı
Barış olabilir mi,
Kalp ve beyin arasında mı?
Serbest bırakma yok, denemek boşuna,
Hikayeler tekrar, her zaman aynı,
Buraya bir daha gelmeyeceğim.