Menace Clan — Runaway Slave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Menace Clan adlı sanatçının "Runaway Slave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We can take over the world, he said
And it’s plenty gold in my country, he said
A 1000 men make a company, he said
But I gotta put into your butt lead, I say
When it’s dark fuck the dumb, I’m on the run
Go to the shack for somebody black that wanna come
Original man in a swamp land habitat
Old man said, «Don't go,» but fuck that
I gotta be free, they can’t catch me
Cause I’m too quick for 'em, see?
Check the north star, goin' real far north
A straight line is designed for the shortest course
So a crooked devil wants me back now
He let his dogs go to chase this black down
But I ain’t down with being caught, so I fought back
They gotta drag them a bleeding dead nigga back
But not like that, fool, I ain’t going out
Before I do I bet I take one of these crackers out
(Freedom, freedom!) Fuck yeah, I killed him
(Freedom, freedom!) Now should I bury him? (Fuck nah!)
Fuck nah, he didn’t do the same for my grandpa
Grandpa died with his finger like fuck y’all
Ran through the woods (?) and I step in
Made a haystack for a black man that’s sleeping
Next day well on my way up north
(Surround the nigga) trip cut short
Standing in the middle, know I’m black till the end
Waiting, in a second now the shots will begin
25 shotguns pointed at me, fuck y’all devils, now I’m free
Motherfucker, you’ll never catch me
Runaway slave, I’m out of here (?), I’m outtie
I’m a motherfucking slave, I’m tired, I’m thirsty and I’m hungry
Picking cotton to build a white man’s country
My mother’s working hard and she’s dying of starvation
Never seen my brother, he’s on another plantation
My father fought back, he wasn’t going for this
Now he’s hanging from a tree in the forest (damn)
My little sister gets raped and beaten
Nothing but dirty water and pork for eating
I can’t take this shit no longer
As I work harder I get stronger and stronger
Looking at my chains and my chains are rusty red
(?Look at?) the bull grip, he don’t trust me
But I’mma chill and wait till 12 o’clock
Pick up a rock, hit the chain and it broke in half (I'm out of here)
Now feel the wrath of a runaway slave
But I’m gonna stay brave
When I’m getting free I’m putting pale face in the grave
Thinking about my people and how I’m gonna free them
Pass my father body still hanging from a tree limb
Running and running and on the trail there’s some dobermans
The smell of a sweaty black nigga, yeah, they know the scent
Picking up ground and I started to run faster
Double barrel pump fired by the slave master
I hid in some bushes so I can catch my breath
Trying to gather up the strength that I had left
If I could rest for a second I’d be gone
Oh shit, there goes the dobermans, the chase is back on
Them wanna catch me, them wanna take my freedom
Them can’t catch me, them can’t have my freedom
Them took it once I want it back, gimme my freedom
I kept on running, I thought I had 'em beaten
Until I ran into the middle of a Ku Klux Klan meeting
They all stopped, as they stood there staring at me
I must have seen a 100 guns they had pointed at me
White robes, white hoods, blue eyes
6 dobermans chewing on my thighs
I took a deep breath cause I knew what time it was
Just before they pulled their triggers I yelled, «Fuck y’all crackers!»
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı ele geçirebiliriz dedi.
Ve ülkemde çok fazla altın var, dedi
Bir 1000 Erkekler bir şirket yapmak, dedi
Ama kıçına bir kurşun koymalıyım.
Karanlık olduğunda, aptalın canı cehenneme, kaçıyorum.
Gelmek isteyen siyah biri için kulübeye git.
Bataklık arazi habitatında orijinal adam
Yaşlı adam «gitme " dedi, ama siktir et
Özgür olmalıyım, beni yakalayamazlar.
Çünkü onlar için çok hızlıyım.
Kuzey yıldızını kontrol et, çok kuzeye gidiyor
En kısa kurs için düz bir çizgi tasarlanmıştır
Yani çarpık bir şeytan şimdi beni geri istiyor
Köpeklerinin bu siyahı kovalamak için gitmesine izin verdi
Ama yakalanmaktan hoşlanmıyorum, bu yüzden savaştım.
Onları kanayan ölü bir zenciyi geri sürüklemeliler.
Ama öyle değil, aptal, dışarı çıkmayacağım.
Bunu yapmadan önce, bahse girerim bu krakerlerden birini çıkaracağım.
(Özgürlük, özgürlük! Lanet olsun, onu öldürdüm.
(Özgürlük, özgürlük! Şimdi onu gömmeli miyim? (Kahretsin hayır!)
Lanet olsun, büyükbabam için aynı şeyi yapmadı.
Büyükbaba lanet gibi parmağıyla öldü
Ormanda koştum (?) ve ben adım
Uyuyan siyah bir adam için bir saman yığını yaptı
Ertesi gün kuzeye doğru yoldayım.
(Zenciyi çevreleyin) yolculuk kısa kesildi
Ortada duruyorum, sonuna kadar siyah olduğumu biliyorum
Bekliyorum, bir saniye içinde çekimler başlayacak
25 av tüfeği bana işaret etti, lanet olası şeytanlar, şimdi özgürüm
Orospu çocuğu, beni asla yakalayamazsın.
Kaçak köle, ben gidiyorum (?), Ben outtie değilim
Ben lanet bir köleyim, yorgunum, susadım ve açım
Beyaz bir adamın ülkesini inşa etmek için pamuk toplama
Annem çok çalışıyor ve açlıktan ölüyor.
Kardeşimi hiç görmedim, başka bir çiftlikte.
Babam karşı koydu, bunun için gitmiyordu.
Şimdi ormandaki bir ağaçtan asılıyor (lanet olsun)
Küçük kız kardeşim tecavüze uğradı ve dövüldü
Yemek için kirli su ve domuz etinden başka bir şey yok
Artık buna dayanamam
Çok çalışmalıyım olarak alıyorum daha güçlü ve daha güçlü
Zincirlerime bakıyorum ve zincirlerim paslı kırmızı
(?Bakmak?) boğa kavrama, bana güvenmiyor
Ama sakin olup saat 12'ye kadar bekleyeceğim.
Bir taş al, zincire vur ve ikiye kırdı (buradan çıkıyorum)
Şimdi kaçak bir kölenin gazabını hisset
Ama cesur kalacağım.
Özgür olduğumda mezara solgun bir yüz koyuyorum.
Halkımı ve onları nasıl serbest bırakacağımı düşünüyorum.
Babamın cesedi hala ağaçtan sarkıyor.
Koşuyor ve koşuyor ve yolda bazı dobermanlar var
Terli siyah bir zencinin kokusu, Evet, kokuyu biliyorlar
Yere tırmandım ve daha hızlı koşmaya başladım
Köle ustası tarafından ateşlenen çift namlulu pompa
Bazı çalıların arasına saklandım bu yüzden Nefes alamıyorum..."
Bu güç toplamak için çalışırken bırakmıştım
Bir saniye dinlenebilseydim gitmiş olurdum.
Oh kahretsin, işte dobermanlar gidiyor, kovalamaca geri döndü
Beni yakalamak istiyorlar, özgürlüğümü almak istiyorlar.
Beni yakalayamazlar, özgürlüğüme sahip olamazlar.
Onu geri istediğimde aldılar, bana özgürlüğümü ver
Koşmaya devam ettim, onları dövdüğümü sandım.
Ta ki Ku Klux Klan toplantısının ortasına kadar.
Hepsi durdu, orada durdular ve bana baktılar
Bana doğrulttukları 100 silah görmüş olmalıyım.
Beyaz elbiseler, beyaz davlumbazlar, mavi gözler
6 dobermans uyluklarımı çiğniyor
Derin bir nefes aldım çünkü saatin kaç olduğunu biliyordum.
Tetikleyicilerini çekmeden hemen önce bağırdım « " lanet olası krakerler!»