Menhir — Das alte Lied des Windes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Menhir adlı sanatçının "Das alte Lied des Windes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der wind streicht �ber des h�gels kamm,
Singt ein altes lied,
Was des grabes h�rte bricht,
Was des h�gels st�rke gibt.
Einst waren da stolze eichen,
Ihre zierte ihnen den namen gab.
Einst als die wargs hielten wacht
Und es gab weder sturm noch wind.
Doch als der schrei zum kampf sich
�ber die alten h�gel erhob,
Formten den wind, mahnten den sturm,
Des windes hauch zerbrach den raum.
Einst waren da stolze eichen,
Ihre zierte ihnen den namen gab.
Einst als die wargs hielten wacht
Und es gab weder sturm noch wind.
Mag es vergehen, sich wenden,
Nichts w�rdig, was selbst nicht k�mpft.
Sind wir besser, soll es so sein.
Ist es nicht so, dass wir uns beugen
Vor allvaters werk,
Dass wir knien vor des alten rat,
Dass wir halten hoch, was euch verborgen.
Einst stehen wir gereiht
In der halle der edlen.
Einst wird wahr was uns
Zu diesen kriegern gemacht.
Dann wird nicht sein
Des wunden schmerz,
Nicht des feigen ruf,
Des l�gners worte.
Der wind streicht �ber des h�gels kamm,
Singt ein altes lied,
Was des grabes h�rte bricht,
Was des h�gels st�rke gibt.
Einst waren da stolze eichen,
Ihre zierte ihnen den namen gab.
Einst als die wargs hielten wacht
Und es gab weder sturm noch wind.
Formten den wind, mahnten den sturm
Des windes hauch, erwachten die g�tter,
Der schrei zerbrach den raum.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar tepenin tepesinden esiyor,
Eski bir şarkı söylüyor,
Mezarın duruşmasını bozan nedir,
Ne h jel jel gücü verir.
Bir zamanlar gururlu meşe ağaçları vardı,
Süsleri onlara bu ismi verdi.
Bir zamanlar wargs nöbet tuttuğunda
Ve ne fırtına ne de rüzgar vardı.
Ama ne zaman kavga çığlığı
erho eski H jel jel üzerinde kaldırdı,
Rüzgarı oluşturdu, fırtınayı uyardı,
Rüzgarın nefesi odayı paramparça etti.
Bir zamanlar gururlu meşe ağaçları vardı,
Süsleri onlara bu ismi verdi.
Bir zamanlar wargs nöbet tuttuğunda
Ve ne fırtına ne de rüzgar vardı.
Geçsin, dönsün,
Hiç kavga etmez kendini ne olur.
Eğer daha iyiysek, öyle olsun.
Bu yüzden boyun eğmek değil mi
Allfather'ın çalışmasından önce,
Eski Konseyin önünde diz çökeceğiz.,
Biz senden gizleneni yüceltiriz.
Sıraya girdiğimizde
Soyluların salonunda.
Bir kez gerçek olacak ne biz
Bu Savaşçılara yapılmış.
Bundan sonra da olmayacaktır
Boğaz ağrısı,
Korkakça itibar değil,
Okuyucunun sözleri.
Rüzgar tepenin tepesinden esiyor,
Eski bir şarkı söylüyor,
Mezarın duruşmasını bozan nedir,
Ne h jel jel gücü verir.
Bir zamanlar gururlu meşe ağaçları vardı,
Süsleri onlara bu ismi verdi.
Bir zamanlar wargs nöbet tuttuğunda
Ve ne fırtına ne de rüzgar vardı.
Rüzgarı oluşturdu, fırtınayı uyardı
Rüzgarın nefesi, tanrılar uyandı,
Çığlık odayı kırdı.