Menomena — Muscle'n Flo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Menomena adlı sanatçının "Muscle'n Flo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh in the morning
I stumble, my way towards, the mirror
And my makeup, it’s light out, and I now
Face just what I’m made of
There’s so much more left to do
But I’m not young
But I’m not through
Oh in the evening
I stumble, my way towards
Another daily struggle, it’s dark out, it’s time now
That I pick up my hustle
Make a call, make some cash
Make your mark, make it last
Tiny scores, tiny rooms
Lofty goals met too soon
Too soon
Now here I stand a broken man
If I could, I would raise my hands
I’ll come before you humbly
If I could I’d be on my knees
Come lay down your head upon my chest
Feel my heart beat, feel my unrest
If Jesus could only wash my feet
Then I’d get up strong, and muscle on
Oh in the morning
I stumble my way towards the mirror
And my makeup, it’s light out, and I now
Face just what I’m made of
There’s so much more left to do
Well I’m not young, but I’m not through
Tiny scores, tiny rooms
Lofty goals met too soon
Too soon
Şarkı sözü çevirisi
Oh sabah
Yanılıyorum, aynaya doğru yol alıyorum
Ve makyajım, ışık söndü ve şimdi
Yüzüm sadece benim yaptığım şey
Yapacak çok şey kaldı.
Ama ben genç değilim.
Ama değilim
Oh akşam
Yanılıyorum, doğru yolum
Başka bir günlük mücadele, dışarısı karanlık, şimdi zamanı
Benim koşuşturma almak
Bir arama yapın, biraz para kazanın
İşaretinizi yapın, son yapın
Küçük puanlar, küçük odalar
Yüce hedefler çok erken bir araya geldi
Çok erken
Şimdi burada kırık bir adam duruyorum
Yapabilseydim, ellerimi kaldırırdım.
Alçakgönüllülükle önünüze geleceğim
Yapabilseydim dizlerimin üzerinde olurdum.
Gel, kafanı göğsüme koy.
Kalbimin attığını hisset, huzursuzluğumu hisset
İsa sadece ayaklarımı yıkayabilseydi
Sonra güçlü ve kaslı bir şekilde ayağa kalkardım
Oh sabah
Aynaya doğru yol alıyorum.
Ve makyajım, ışık söndü ve şimdi
Yüzüm sadece benim yaptığım şey
Yapacak çok şey kaldı.
Genç değilim, ama bitmedim.
Küçük puanlar, küçük odalar
Yüce hedefler çok erken bir araya geldi
Çok erken