Menomena — Rotten Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Menomena adlı sanatçının "Rotten Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a strangle-hold
On this decision
All those opposed
Can rot in hell
In meeting now the words
Will form a sentence
You’ll be reduced
To nothingness
I’ve got a strangle-hold
On this decision
All those opposed
Can rot in hell
Wading through this mess together
Hand-in-hand, shoulder-to-shoulder
Some may stumble, some may fall behind
Some may stumble, some may fall behind
Well, it’s high time
To step outside
Drop the gloves
And settle this like a man
We might stall and hem and haw
We might not fight
But we won’t walk away
Yeah, but we won’t walk away
Wading through this mess together
Hand in hand, shoulder to shoulder
Some may stumble, some may fall behind
Şarkı sözü çevirisi
Boğucu bir tutucum var.
Bu karar hakkında
Karşı çıkanlar
Cehennemde çürüyebilir
Şimdi toplantıda kelimeler
Bir cümle oluşturacak
Azalacaksın.
Hiçliğe
Boğucu bir tutucum var.
Bu karar hakkında
Karşı çıkanlar
Cehennemde çürüyebilir
Birlikte bu karmaşa ile Wading
El ele, omuz-to-omuz
Bazıları tökezleyebilir, bazıları geride kalabilir
Bazıları tökezleyebilir, bazıları geride kalabilir
Eh, tam zamanı
Dışarı çıkmak için
Eldivenleri bırak.
Adam gibi bu işi
Biz oyalanmak ve hem ve haw olabilir
Kavga kalmayabilir
Ama çekip gitmeyeceğiz.
Evet, ama çekip gitmeyeceğiz.
Birlikte bu karmaşa ile Wading
El ele, omuz omuza
Bazıları tökezleyebilir, bazıları geride kalabilir