Menomena — The Pelican şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Menomena adlı sanatçının "The Pelican" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take it when I’m not looking!
Take it from my hook while it’s still kicking!
Don’t you feel it when I start reeling?
I guess some things never change
And I still hold the reins on what you’re feeling
What you’re feeling
Take it when, I’m enjoying!
Take it from my mouth while I’m still chewing!
Don’t you feel it when I start pulling back?
I guess some birds never learn
One day these tides will turn and leave you nothing
Leave you nothing
«Okay!»
We’re forced to lock our horns up
In some epic clash that we can’t finish
On our own we’ll have to settle
Swallow pride and hold our heads up high
Stake it when you feel threatened!
Stake your claim on land already taken!
Don’t you feel it when I start throwing stones?
I guess some birds never learn
One day these tides will turn and leave you nothing
Leave you nothing
Take it!
Şarkı sözü çevirisi
Bakmadığım zaman AL!
Hala tekmeliyorken kancamdan al!
Çile çekmeye başladığımda hissetmiyor musun?
Sanırım bazı şeyler hiç değişmiyor.
Ve hala dizginleri senin hissettiklerin üzerinde tutuyorum
Ne hissediyorsun
Ne zaman AL, ben zevk alıyorum!
Hala çiğnerken ağzımdan al!
Geri çekilmeye başladığımda hissetmiyor musun?
Sanırım bazı kuşlar asla öğrenmez
Bir gün bu gelgitler dönecek ve sana hiçbir şey bırakmayacak
Bırak sana bir şey
"Tamam!»
Boynuzlarımızı kilitlemek zorunda kaldık.
Bitiremediğimiz destansı bir çatışmada
Kendi başımıza halletmemiz gerekecek.
Gururu yutun ve başımızı yüksek tutun
Tehdit altında hissettiğinizde kazıklayın!
Hak talebinizi zaten alınmış olan araziye yatırın!
Taş atmaya başladığımda hissetmiyor musun?
Sanırım bazı kuşlar asla öğrenmez
Bir gün bu gelgitler dönecek ve sana hiçbir şey bırakmayacak
Bırak sana bir şey
Al şunu!