Menowin — If You Stayed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Menowin adlı sanatçının "If You Stayed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking up everyday just ain’t the same*
I can’t reach for you when you’re so far away
Dealing with this pain I got myself to blame
I know I should stop thinking you’re coming back this way
If you could see lately the way I carry on
With different chicks out every night from bar to bar
You’re probably thinking I’ve already moved on
But right now I’m missing you hard
If you stayed wouldn’t be acting this way
Out here tryna fill your space
Feel like our love was in vain, if you stayed
If you stayed wouldn’t be missing your face
Hoping you’re thinking about me
Cause I know you can’t be replaced
I’d be ok, if you stayed
Tryna break the habit of making mistakes
I’m dialing your number when it should be erased
When I’m hating you now
Still when I try to lay down, see visions of your face
If you could hear the thoughts that I carry around
I used to feel my heartbeat now it’s slowing down
And I know you’re thinking I’m just a fool
Cause I don’t wanna see you with another dude, girl
If you stayed wouldn’t be acting this way
Out here tryna fill your space
Feel like our love was in vain, if you stayed
If you stayed wouldn’t be missing your face
Hoping you’re thinking about me
Cause I know you can’t be replaced
I’d be ok, if you stayed
Come back to me, I have no pride
You’re all I need, I won’t survive
I can’t deny, you made my life
You took my heart away and you left me baby
I don’t understand, why can’t we have another chance
See you making plans to spend it with another man
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
If you stayed wouldn’t be acting this way
Out here tryna fill your space
Feel like our love was in vain, if you stayed
If you stayed wouldn’t be missing your face
Hoping you’re thinking about me
Cause I know you can’t be replaced
I’d be ok, if you stayed
Stay…
Şarkı sözü çevirisi
Her gün uyanmak aynı şey değil*
Bu kadar uzaktayken sana ulaşamıyorum.
Bu acıyla başa çıkmak için kendimi suçladım
Bu tarafa döneceğini düşünmeyi bırakmam gerektiğini biliyorum.
Son zamanlarda nasıl devam ettiğimi görebilseydin.
Bardan bara her gece farklı civcivler ile
Muhtemelen hayatıma devam ettiğimi düşünüyorsun.
Ama kayıp çok zor ben sana
Kalsaydın böyle davranmazdın.
Burada yerinizi doldurmaya çalışın
Eğer kalırsan, aşkımızın boşuna olduğunu hisset
Kalsaydın yüzünü kaçırmazdın.
Umarım beni düşünüyorsun.
Çünkü senin yerini alamayacağını biliyorum.
Kalsaydın iyi olurdum.
Hata yapma alışkanlığını kırmaya çalışın
Silinmesi gerektiğinde numaranı çeviriyorum.
Şimdi senden nefret ettiğimde
Ve yine de uzanmaya çalıştığımda, yüzünün vizyonlarını görüyorum
Yanımda taşıdığım düşünceleri duyabilseydin.
Kalp atışlarımı hissederdim şimdi yavaşlıyor
Ve siz de diyorsunuz ki sadece bir aptalım
Çünkü seni başka bir adamla görmek istemiyorum, kızım.
Kalsaydın böyle davranmazdın.
Burada yerinizi doldurmaya çalışın
Eğer kalırsan, aşkımızın boşuna olduğunu hisset
Kalsaydın yüzünü kaçırmazdın.
Umarım beni düşünüyorsun.
Çünkü senin yerini alamayacağını biliyorum.
Kalsaydın iyi olurdum.
Bana geri dön, gururum yok
Tek ihtiyacım olan sensin, hayatta kalamam.
İnkar edemem, hayatımı yarattın.
Kalbimi aldın ve beni terk ettin bebeğim.
Anlamıyorum, neden başka bir şansımız yok
Başka bir adamla geçirmek için planlar yaparken görüşürüz
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Kalsaydın böyle davranmazdın.
Burada yerinizi doldurmaya çalışın
Eğer kalırsan, aşkımızın boşuna olduğunu hisset
Kalsaydın yüzünü kaçırmazdın.
Umarım beni düşünüyorsun.
Çünkü senin yerini alamayacağını biliyorum.
Kalsaydın iyi olurdum.
Kalmak…