Mental As Anything — 1973 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental As Anything adlı sanatçının "1973" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who would ever want to leave
What a shame to even go
Soon the blinking on of fluoros
Will have us on the street
Everybody’s happy here
I’ve hardly seen a fight
The music’s swimming in my ear
I love the pulsing lights oh yeah
The room is more than half way filled
The night’s a big success
The bands have all been dressed to kill
The third one was the best
And in the break we headed out
To drink three cans of beer
That Jeff had borrowed from his dad
He said he wouldn’t care
So we rolled a racehorse
And the stars began to fall
But we didn’t even look back
And the drums filed up the hall
I even had the luck to talk to you
Wendy from 3E3
She told me as she left the toilets
She’d go around with me
We stood together at the front
Holding hands, holding hands
I couldn’t leave the axeman’s fingers
As he played and played and played
Now the stony lights are humming
And we’re filing out the door
I hope these kind of nights keep running
'Cause I’ll be coming back for more and more
It was 1973 It was 1973 It was 1973
Şarkı sözü çevirisi
Kim ayrılmak isterdi
Gitmek için bile ne utanç verici
Fluoros En yakında yanıp sönen
Bizi sokağa atacak.
Burada herkes mutlu.
Çok az kavga gördüm.
Müzik kulağımda yüzüyor
Zonklayan ışıkları seviyorum oh evet
Oda yarıdan fazla dolu
Gece büyük bir başarı
Tüm gruplar öldürmek için giyinmişti.
Üçüncüsü en iyisiydi
Ve molada dışarı çıktık
Üç kutu bira içmek için
Jeff'in babasından ödünç aldığını.
Sorun olmayacağını söyledi
Bu yüzden bir yarış atı yuvarladık
Ve yıldızlar düşmeye başladı
Ama geriye bakmadık bile.
Ve davullar salonu açtı
Seninle konuşma şansım bile oldu.
3E3 gelen Wendy
Tuvaletler bıraktığı gibi anlattı
Benimle dolaşırdı.
Cephede birlikte durduk.
El ele tutuşmak, el ele tutuşmak
Baltacının parmaklarını bırakamadım.
Oynadığı, oynadığı ve oynadığı gibi
Şimdi taşlı ışıklar mırıldanıyor
Ve biz kapıdan dışarı dosyalama
Umarım bu tür geceler koşmaya devam eder
Çünkü daha fazla ve daha fazlası için geri döneceğim
1973'tü 1973'tü 1973'tü