Mental As Anything — Another Man’s (Sitting in My Kitchen) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental As Anything adlı sanatçının "Another Man’s (Sitting in My Kitchen)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another man is sitting in my kitchen
He’s telling her stories and giving her wine
He says he’ll take her away for a weekend
He’s smiling a lot and he’s throwing her lines
Now he’s showing her the names of some hotels
Some places where they might stay
And he’s giving me a look that says, «Well
I’m gonna punch you if you don’t go away»
Should I care to stay or should I go?
Someone tell me please 'cause I don’t know
It’s not a question of morality
I just don’t want him hitting me
His clothes fit him right and he’s very good looking
He looks the type that shaves every day
He’s probably had lessons in Cordon Bleu cooking
And all the girls say he’s an excellent lay
He’s getting mad now, I think he might hit me
He’s wondering what on earth I’m still doing here
His muscles bulging through jeans made in Italy
He’s gonna kill me in up-to-date gear
Should I care to stay or should I go?
Someone tell me please 'cause I don’t know
It’s not a question of morality
I just don’t want him hitting me, ow!
Another man, another man
Another man, another man
Another man, another man
Another man, another man
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir adam mutfağımda oturuyor
Ona hikayeler anlatıyor ve ona şarap veriyor
Onu hafta sonu götüreceğini söylüyor.
Çok gülümsüyor ve onun repliklerini atıyor
Şimdi ona bazı otellerin isimlerini gösteriyor.
Kalabilecekleri bazı yerler
Ve bana şöyle bir bakış atıyor: "Eh,
Eğer gitmezsen seni yumruklayacağım.»
Kalmak ya da gitmek gerekiyor umrumda olsun ki?
Birisi bana lütfen söyle çünkü bilmiyorum
Bu bir ahlak meselesi değil
Sadece bana vurmasını istemiyorum.
Kıyafetleri ona uygun ve çok iyi görünüyor
Her gün tıraş olan birine benziyor.
Muhtemelen Cordon Bleu aşçılık dersleri almıştır.
Ve bütün kızlar yatıyordu mükemmel olduğunu söylüyor
Şimdi sinirleniyor, sanırım bana vurabilir.
Hala burada ne yaptığımı merak ediyor.
İtalya'da yapılan kot pantolon ile şişkin kasları
Beni modern ekipmanlarla öldürecek.
Kalmak ya da gitmek gerekiyor umrumda olsun ki?
Birisi bana lütfen söyle çünkü bilmiyorum
Bu bir ahlak meselesi değil
Bana vurmasını istemiyorum.
Başka bir adam, başka bir adam
Başka bir adam, başka bir adam
Başka bir adam, başka bir adam
Başka bir adam, başka bir adam