Mental As Anything — Float Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental As Anything adlı sanatçının "Float Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came straight home
For a change
Without drinking
In bars 'til I could hardly stand
I came straight on home
For a change
Without thinking
I could find you moist in the arms of another man
I felt so empty that I thought I’d float away
I never thought that I would ever hear you say
«You can’t stay here any more, I don’t want you any more
'Cause I found somebody else to love»
I came straight home
For a change
Without talking
To every girl that came my way
I came straight on home
For a change
Without walking
Through every door that looked okay
I felt so empty that I thought I’d float away
I never thought that I would ever hear you say
«You can’t stay here any more, I don’t want you any more»
You paid me back, in kind
For spending so many lonely nights and days
I would go back in time
If you would change your mind
Invite me back to stay with you
I came straight home
For a change
Without drinking
In bars 'til I could hardly stand
I came straight on home
For a change
Without thinking
I could find you moist in the arms of another man
I felt so empty that I thought I’d float away
I never thought that I would ever hear you say
«You can’t stay here any more, I don’t want you any more
'Cause I found somebody else to love»
To love
Şarkı sözü çevirisi
Doğruca eve geldim
Bir değişiklik için
İçmeden
Barlarda zorlukla ayakta durabiliyordum.
Doğruca eve geldim
Bir değişiklik için
Düşünmeden
Seni başka bir adamın kollarında ıslak bulabilirdim.
O kadar boş hissettim ki uçup gideceğimi düşündüm.
Seni duyacağımı hiç düşünmemiştim.
"Artık burada kalamazsın, artık seni istemiyorum
Çünkü sevecek başka birini buldum.»
Doğruca eve geldim
Bir değişiklik için
Konuşmadan
Yoluma çıkan her kıza
Doğruca eve geldim
Bir değişiklik için
Yürüyüş olmadan
Her kapıdan iyi görünüyordu
O kadar boş hissettim ki uçup gideceğimi düşündüm.
Seni duyacağımı hiç düşünmemiştim.
"Artık burada kalamazsın, artık seni istemiyorum»
Bana borcunu aynen ödedin.
Bu kadar yalnız gece ve gün geçirmek için
Zamanda geriye giderdim.
Eğer fikrini değiştirirsen
Seninle kalmam için beni tekrar davet et.
Doğruca eve geldim
Bir değişiklik için
İçmeden
Barlarda zorlukla ayakta durabiliyordum.
Doğruca eve geldim
Bir değişiklik için
Düşünmeden
Seni başka bir adamın kollarında ıslak bulabilirdim.
O kadar boş hissettim ki uçup gideceğimi düşündüm.
Seni duyacağımı hiç düşünmemiştim.
"Artık burada kalamazsın, artık seni istemiyorum
Çünkü sevecek başka birini buldum.»
Sevmek