Mental As Anything — Not Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental As Anything adlı sanatçının "Not Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could have fixed it so you’d never get old
I could have turned all your trinkets into 24 carat gold
Now you’re burning all your bridges just to watch the flames
I’m so tired of hearing you calling me names
You tried to fool me, but I knew you too well
Wore your lust like an eggstain on my lapel
Cardboard and blue cellophane is just not enough
For being left alone and treated so rough
No, that’s not enough
For being treated so rough
Oh, that’s not enough
For being treated so rough
Now when I touch you, you’re too cold to hold
I could have fixed it so you’d never get old
Pink roses and a pussycat, is that all I get?
Don’t even come close to squaring your debt
No, that’s not enough
For being treated so rough
Oh, that’s not enough
For being treated so rough
Şarkı sözü çevirisi
Tamir edebilirdim, böylece hiç yaşlanmayacaktın.
Tüm ıvır zıvırlarını 24 ayar altına çevirebilirdim.
Şimdi sadece alevleri izlemek için tüm köprülerinizi yakıyorsunuz
Bana isim taktığını duymaktan çok yoruldum.
Beni kandırmaya çalıştın, ama seni çok iyi tanıyordum.
Şehvetini yakamda bir yumurta lekesi gibi giydi
Karton ve mavi selofan yeterli değil
Yalnız kaldığım ve çok kaba davrandığım için
Hayır, bu yeterli değil.
Bu kadar kaba davranıldığı için
Oh, bu yeterli değil
Bu kadar kaba davranıldığı için
Şimdi sana dokunduğumda, tutamayacak kadar üşüyorsun.
Tamir edebilirdim, böylece hiç yaşlanmayacaktın.
Pembe güller ve bir kedi, tüm aldığım bu mu?
Borcunu ödemeye bile yaklaşma.
Hayır, bu yeterli değil.
Bu kadar kaba davranıldığı için
Oh, bu yeterli değil
Bu kadar kaba davranıldığı için