Mental As Anything — Stones of the Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental As Anything adlı sanatçının "Stones of the Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not a gypsy or a clown
Cause I don’t want to live in every town
I don’t want everything I see
I just want one girl
She won’t ever have to be afraid
She won’t ever have to be a slave
To a fear of the future
Cause the stones of the heart
And the armour of love keeps us whole
Wipe the sticks from our backs
And the bolts that descend from above
They’re repelled by the armour of love
I don’t have a country or a company of cavalry
I don’t have a bunker or a battery or artillery
I’ve got a brand new spiritual spear
Strapped to my thigh
You may wonder what it’s doing there
I’ll tell you why
Cause the stones of the heart
And the armour of love keeps us whole
Wipe the sticks from our backs
And the bolts that descend from above
They’re repelled by the armour of love
Struck down by the stones of the heart
Repelled by the armour of love.
Cause the stones of the heart
And the armour of love makes us whole
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir çingene ya da Palyaço değilim
Çünkü her kasabada yaşamak istemiyorum.
Gördüğüm her şeyi istemiyorum.
Sadece bir kız istiyorum
Asla korkmasına gerek kalmayacak.
Asla köle olmak zorunda kalmayacak.
Gelecek korkusuna
Kalbin taşlarına neden olur
Ve aşkın zırhı bizi bütün tutar
Sopaları sırtımızdan silin
Ve yukarıdan inen cıvatalar
Aşk zırhı tarafından itiliyorlar
Ben süvari bir ülke ya da şirket yok
Sığınağım, bataryam ya da topçum yok.
Yepyeni bir manevi mızrağım var.
Kalçama sarılı
Orada ne yaptığını merak edebilirsiniz
Nedenini söyleyeyim
Kalbin taşlarına neden olur
Ve aşkın zırhı bizi bütün tutar
Sopaları sırtımızdan silin
Ve yukarıdan inen cıvatalar
Aşk zırhı tarafından itiliyorlar
Kalbin taşları tarafından vuruldu
Aşk zırhı tarafından püskürtüldü.
Kalbin taşlarına neden olur
Ve aşkın zırhı bizi bütün yapar