Mental As Anything — The Walls of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental As Anything adlı sanatçının "The Walls of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CYCLONE RAYMOND
The Walls Of The World
I can’t love you honey
When my world is coming to an end
It’s hard to show affection
With a shotgun pointing to my head
Your daddy’s breaking things
He’s spreading his wings
And the walls of the world they are falling
Like a science fiction story
He’s making all his money
With his digging damning and his dynamiting
But I don’t think it’s funny
That he can take the party out of Saturday night
(Repeat Chorus)
It’s hard to show respect
For a man who doesn’t care
Whose toes he’s stepping on There are some things you can never repair
When you break them they are gone
… forever
… falling … falling
… falling … falling
(Repeat Chorus)
He’s covering our tracks and breaking all the shells
Where we made those happy memories
Whenever I go back to where I used to dwell
I don’t know the place it used to be green
… falling… falling
… falling
Şarkı sözü çevirisi
SİKLON RAYMOND
Dünyanın Duvarları
Seni sevemem tatlım.
Dünyam sona erdiğinde
Sevgi göstermek zor
Kafama bir av tüfeği ile işaret
Babanın kırma işleri
Kanatlarını yayıyor.
Ve dünyanın duvarları yıkılıyor
Bir bilim kurgu hikayesi gibi
Bütün parasını kazanıyor.
Onun kazma lanet ve onun dinamiting ile
Ama komik olduğunu sanmıyorum.
Cumartesi gecesi partiyi iptal edebileceğini.
(Koroyu Tekrarla)
Saygı göstermek zor
Umursamayan bir adam için
Kimin ayak parmaklarına basıyor orada asla tamir edemeyeceğin bazı şeyler var
Onları kırdığın zaman gittiler.
… sonsuza dek
... düşüyor ... düşüyor
... düşüyor ... düşüyor
(Koroyu Tekrarla)
İzlerimizi koruyor ve tüm mermileri kırıyor.
Bu mutlu anıları nerede yaptık
Ne zaman yaşadığım yere geri dönsem
Eskiden yeşil olan yeri bilmiyorum.
... düşüyor ... düşüyor
… düşüş