Mental Home — Eternal Moan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mental Home adlı sanatçının "Eternal Moan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life is juts an eternal stream
All that’s around reminds me of hell
I live, but it seems that I sleep
And I should breathe and see and hear as well
I’m living
I’m breathing
I’m looking for
A way out of a labyrinth (endless stream)
I was so sad and also glad
When I have read my excited mind
I hope for the best because there were times
When all was well when all was fine
I leave my home and I’m not upset
There is no way to understand this act
I got confused in this labyrinth
But I’m getting well, and this is a real fact
I know what I would see
There is no way out of here
I do my best as well
I still dissolve into nowhere
My life is just an eternal stream
All that’s around reminds me of hell
I live but it seems that I sleep
And I should breathe and see and hear so well
My life is just an eternal dream
There is something evil and mysterious
I have fallen into my dream
I still dissolve into nowhere
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım sonsuz bir dere
Etraftaki her şey bana cehennemi hatırlatıyor
Yaşıyorum, ama uyuyorum gibi görünüyor
Ve nefes almalı, görmeli ve duymalıyım
Yaşıyorum
Nefes alıyorum
Arıyorum...
Bir labirentten bir çıkış yolu (sonsuz akış)
Çok üzgün ve aynı zamanda mutluydum
Heyecanlı zihnimi okuduğumda
En iyisini umuyorum çünkü zamanlar vardı
Her şey iyi olduğunda her şey iyi olduğunda
Evimden ayrılıyorum ve üzülmüyorum.
Bu eylemi anlamanın bir yolu yok
Bu labirentte kafam karıştı.
Ama iyileşiyorum ve bu gerçek bir gerçek
Ne göreceğimi biliyorum.
Buradan bir yolu yoktur
Elimden geleni de yaparım
Hala hiçbir yerde çözülmüyorum
Hayatım sadece sonsuz bir akış
Etraftaki her şey bana cehennemi hatırlatıyor
Yaşıyorum ama uyuyorum gibi görünüyor
Ve nefes almalı, görmeli ve çok iyi duymalıyım
Hayatımı sadece sonsuz bir rüya
Kötü ve gizemli bir şey var
Rüyamın içine düştüm.
Hala hiçbir yerde çözülmüyorum