Mephisto Walz — Dear Familiar Phantoms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mephisto Walz adlı sanatçının "Dear Familiar Phantoms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Again you come ye hovering forms
I find as early to my clouded sight ye shone
Shall i attempt this once to sieze and bind ye Still o’er my heart is that illusion thrown
Are we still standing
Or if further we’re ascending
You crowd more near then be the reign assigned ye And sway me from your misty shadow zone
My bosom thrills with youthful passion shaken
From magic airs that round your march awaken
All is turning…
Trees and rocks with grinning faces
All is whirling…
Wandering lights that spin in mazes
Of joyous days you bring the blissful vision
The dear familiar phantoms rise again
And like an old and half-extinct tradition
Renewed is pain with mournful repetition
First love returns with friendship in his train
And names the good whose cheating fortune tore them
Now life tracks his devious labyrinthine chain
And left me to deplore them
Şarkı sözü çevirisi
Ve yine geliyorsun, geziniyorsun.
Bulanıklaşmış görüşüme kadar erken parladım.
Atılan bu hayalini bir kez Hala siz yakalayın ve bağlayın Ey kalbim asla bunu deneyeceğim olur
Hala ayakta mıyız
Ya da daha fazla yükseliyorsak
Daha yakın kalabalıksın, o zaman sana atanan saltanat ol ve beni puslu gölge bölgesinden salla
Genç tutku ile göğüs heyecanımı sarsıldı
Yürüyüşün etrafında uyanan sihirli havalardan
Her şey dönüyor…
Sırıtan yüzleri olan ağaçlar ve kayalar
Tüm Sema var …
Labirentlerde dönen gezici ışıklar
Neşeli günlerden mutlu bir vizyon getiriyorsun
Sevgili tanıdık hayaletler tekrar yükseliyor
Ve eski ve yarı soyu tükenmiş bir gelenek gibi
Yenilenen kederli tekrarlama ile acıdır
İlk aşk treninde dostluk ile döner
Ve aldatan servet onları yırttı iyi isimler
Şimdi hayat onun dolambaçlı labirent zincirini takip ediyor
Ve onları üzmek için beni terk etti