Mephisto Walz — In The Room That Love Exists şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mephisto Walz adlı sanatçının "In The Room That Love Exists" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kiss me asleep on a bed of nails
Feel my pain in your dying hands
Try to hold back but tears resist
In the room that love exists
Tie me down with ropes of your hair
Sing to me the song of the throat
Try to cry out but tears resist
In the room that love exists
When dust becomes dreams
I become quiet
When words become seeds
I become smaller
When dust becomes dreams
I grow tired
When words become seeds
I become still
Touch me just there with your tongue the knife
To keep me alive you lay on my skin
You’ve torn out your eyes but tears resist
In the room that love exists
Şarkı sözü çevirisi
Öp beni sleeping üzerinde bir yatak arasında nails
Acımı ölmekte olan ellerinde hisset
Geri tutmaya çalış ama gözyaşları direniyor
Aşkın var olduğu odada
Beni saçlarının ipleriyle bağla
Bana boğazın şarkısını söyle
Ağlamaya çalış ama gözyaşları direniyor
Aşkın var olduğu odada
Toz bir rüyaya dönüştüğünde
Sessiz olurum
Kelimeler tohum olduğunda
Küçük oluyorum
Toz bir rüyaya dönüştüğünde
Yetişmekten yoruldum
Kelimeler tohum olduğunda
Hala oluyorum
Dilinle bıçakla bana dokun.
Beni hayatta tutmak için cildimde yatıyorsun
Gözlerini yırttın ama gözyaşları direniyor
Aşkın var olduğu odada