Mephisto Walz — Nightingale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mephisto Walz adlı sanatçının "Nightingale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Away, away, for I will fly to thee
When my heart aches and drowsy numbness pains
My sense as though of hemlock drunk
Or empty some opiate to the drain
One minutes passed and leftward sunk
Away, away, for I will fly to thee
Safer from heaven is with reasons blown
Fade far away, dissolve and quite forget
What among the leaves have never known
The weariness, the fever and the fret
Where old men sit and hear each other groan
To seize upon the midnight with no pain
And leaden eyes despair
Away, away, for I will fly to thee
Safer from heaven is with reasons blown
Away, away, for I will fly to thee
In virtuous rooms and winding ways
I cannot see the flowers at my feet
Fading violets covered up in leaves
Ive been half in love with easeful death
Called him soft names in musing rhymes
To take into the air my quiet breath
Now more than ever seems it rich to die
Away, away, for I will fly to thee
Safer from heaven is with reasons blown
Away, away, for I will fly to thee
In virtuous rooms and winding ways
Şarkı sözü çevirisi
Uzak, uzak, çünkü sana uçacağım
Kalbim ağrıyor ve uykulu uyuşma ağrıları
Sarhoş baldıran gibi hissediyorum
Ya da drenaja biraz Afyon boşaltın
Bir dakika geçti ve sola battı
Uzak, uzak, çünkü sana uçacağım
Cennetten daha güvenli nedenleri üflenir
Uzaklara solun, çözün ve tamamen unutun
Yapraklar arasında hiç bilmediğim şey
Yorgunluk, ateş ve perde
Eski erkek oturup birbirlerine inilti duymak
Acı çekmeden gece yarısını ele geçirmek için
Ve kurşun gözler umutsuzluk
Uzak, uzak, çünkü sana uçacağım
Cennetten daha güvenli nedenleri üflenir
Uzak, uzak, çünkü sana uçacağım
Erdemli odalarda ve dolambaçlı yollarda
Ayaklarımdaki çiçekleri göremiyorum.
Solgun menekşeler yapraklarla kaplıdır
İve been yarım aşık ile easeful ölüm
Ona yumuşak isimler söyledim.
Sessiz nefesimi havaya uçurmak için
Şimdi her zamankinden daha fazla ölmek zengin görünüyor
Uzak, uzak, çünkü sana uçacağım
Cennetten daha güvenli nedenleri üflenir
Uzak, uzak, çünkü sana uçacağım
Erdemli odalarda ve dolambaçlı yollarda