Мері — Прощатися şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мері adlı sanatçının "Прощатися" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Війни в прямому ефірі
і ніби ще люди і ніби вже звірі.
Поспішка з телеекранів,
назад надно пізно, вперед надто рано.
Ну, а спогади як каравани,
вертають назад і утворюють рани.
Ну як це сказати словами,
він просто не встиг написати до мами.
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
це значить пора нам прощатися
Ці війни в прямому ефірі
і ніби вже люди і ніби ще звірі
Попіл розвіє вітрами,
Та щось неприступне стоїть поміж нами.
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
це значить пора нам прощатися.
Попіл розвіє вітрами
і як це сказати словами,
він просто не встиг написати до мами.
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
це значить пора нам …
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
та ще не пора нам прощатися.
Şarkı sözü çevirisi
Savaşlar canlı
ve daha fazla insan gibi görünüyor ve zaten hayvanlar gibi.
Televizyon ekranlarından acele,
çok geç, çok erken.
Anılar karavanlar gibidir.,
geri dönerler ve yaralar oluştururlar.
Peki, kelimelerle nasıl söylenir,
sadece anneme yazamadı.
Ve gözyaşları tekrar yuvarlanacak
ve sabah aşkımı yıkayacaksın.
Ve gözyaşları yuvarlanacak,
veda etme zamanı.
Bu savaşlar canlı
ve zaten insanlar gibi ve hala hayvanlar gibi
Küller rüzgarlarla dağılır,
Ama aramızda bir şey var.
Ve gözyaşları tekrar yuvarlanacak
ve sabah aşkımı yıkayacaksın.
Ve gözyaşları yuvarlanacak,
yani zamanı bize veda.
Küller rüzgarlarla dağılır
ve kelimelerle nasıl söylenir,
sadece anneme yazamadı.
Ve gözyaşları tekrar yuvarlanacak
ve sabah aşkımı yıkayacaksın.
Ve gözyaşları yuvarlanacak,
demek vakti geldi …
Ve gözyaşları tekrar yuvarlanacak
ve sabah aşkımı yıkayacaksın.
Ve gözyaşları yuvarlanacak,
evet henüz zamanı bize veda.