Mercan Dede — Healing Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercan Dede adlı sanatçının "Healing Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thy name is my healing
O my God
Thy name is my healing
O my God
Remembrance of Thee is my remedy
And nearness to Thee is my hope
And love Thee is my companion
O my God
Thy name is my healing
O my God
Thy name is my healing
O my God
Thy mercy to me is my healing
And my succor in both this world
And in the world to come, in the world to come
O my God
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Wa dhek-ruka dawa-ee
Wa qur-buka raja-ee
Wa hubooka moo-nessi
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Wa rahmatuka ta-bibi
Wa moo-ee-ni
Fid Dunya, Fid Dunya wal aakhera, wal akheera
Ya Elahi
In-naka antal
Moe-teyual
Aleemul
Hakeem
Thou, verily, art the All-Bountiful
The All-Knowing
The All-Wise
Şarkı sözü çevirisi
Senin adın benim şifam
Ey Tanrım
Senin adın benim şifam
Ey Tanrım
Seni anmak benim çarem
Ve Sana yakın olmak umudumdur
Ve seni sevmek benim yoldaşım
Ey Tanrım
Senin adın benim şifam
Ey Tanrım
Senin adın benim şifam
Ey Tanrım
Bana merhametinle şifa benim
Ve her iki dünyada da yardımım
Ve gelecek dünyada, gelecek dünyada
Ey Tanrım
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Wa dhek-ruka dawa-ee
Wa qur-buka raja-ee
Wa hubuka moo-nessi
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
WA rahmatuka ta-bibi
Wa moo-ee-ni
Fid Dünya, Fid Dünya wal aakhera, wal akheera
Ya Elahi
In-naka antal
Moe-teyual
Aleemul
Hakeem
Sen, şüphesiz, sanat All-Cömert
Bilen
All-Bilge