Mercanti Di Liquore — Apecar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercanti Di Liquore adlı sanatçının "Apecar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Com'è divertente andare in giro con l’apecar
Su e giù per le contrade, i cartoni a raccattar
Ho passato mezza vita sopra un’apecar
Da quando ero bambino, insieme a mio papà
Su e giù con l’apecar, la vita è tutta qua
Su e giù con l’apecar, la vita è tutta qua
Se guardi con attenzione nella spazzatura
Ci sono molte cose di ottima fattura
Radioline, sedie, tavolini e biancheria
Cose che stranamente la gente butta via
Buttano le cose che bastava riparare
Chissà perchè… chissà perchè!?
Buttano le cose per poterle ricomprare
Chissà perchè? chissà perchè?
Su e giù con l’apecar, la vita è tutta qua
Su e giù con l’apecar, la vita è tutta qua
Poi una sera in via Leopardi cercavo merce nei quartieri signorili
Vidi qualcosa di strano tra i bidoni, qualcosa si muoveva tra i cartoni
Io mi avvicino di soppiatto e resto lì esterrefatto
Non era un gatto, non era un ratto, era un bambino appena fatto!
Ma cosa cazzo avranno nella testa, mi domando
Vabbè buttare tutto, ma stiamo esagerando
Poi non me la sento di chiamar la polizia
Di certo va a finire che è tutta colpa mia…
O forse è un altro dono dell’amica mia «munnezza»
Tutto per me, tutto per me !!
Io prendo in braccio il bimbo e poi gli faccio una carezza
Che bel bebè, il mio bebè!!
L’ho portato a casa ed è cresciuto a meraviglia
Voi non ci crederete ma un poco m’assomiglia
Ora è grandicello e sta con me in attività
E adesso siamo in due… sull'Apecar
Su e giù con l’Apecar, la vita è tutta qua
Su e giù con l’Apecar, la vita è tutta qua.
Şarkı sözü çevirisi
Apecar ile dolaşmak ne kadar eğlenceli
Yukarı ve aşağı ilçeler, raccattar için karikatürler
Hayatımın yarısını bir apecar'da geçirdim.
Çocukluğumdan beri, babamla birlikte
Apecar ile yukarı ve aşağı, hayat burada
Apecar ile yukarı ve aşağı, hayat burada
Çöp kutusuna dikkatlice bakarsanız
Mükemmel işçilik birçok şey vardır
Radiolines, sandalye, masa örtüleri
İnsanların garip bir şekilde attığı şeyler
Düzeltmek için yeterli olan şeyleri atıyorlar
Kim bilir neden ... kim bilir neden!?
Onları geri almak için bir şeyler atıyorlar
Nedenini kim bilebilir? nedenini kim bilebilir?
Apecar ile yukarı ve aşağı, hayat burada
Apecar ile yukarı ve aşağı, hayat burada
Sonra via Leopardi'de bir akşam görkemli mahallelerde mal arıyordum
Kutularda garip bir şey gördüm, çizgi filmlerde bir şey hareket ediyordu
Gizlice yaklaşıyorum ve orada huşu içinde duruyorum
Kedi değildi, fare değildi, yeni yapılmış bir bebekti!
Ama kafalarında ne halt olacak, merak ediyorum
Hepsini çöpe at, ama aşırı tepki gösteriyoruz.
O zaman polisi aramak istemiyorum.
Meğerse hepsi benim suçummuş.…
Ya da belki arkadaşım "munnezza" dan başka bir hediye»
Hepsi benim için, hepsi benim için !!
Bebeği tutuyorum ve sonra onu okşuyorum
Ne güzel bir bebek, bebeğim!!
Onu eve getirdim ve çok güzel büyüdü
Buna inanmayacaksın, ama benim gibi biraz görünüyor.
Şimdi o büyük ve benimle iş yapıyor
Ve şimdi ikimiz varız ... Apecar üzerinde
Apecar ile yukarı ve aşağı, hayat burada
Apecar ile yukarı ve aşağı, hayat burada.