Mercedes Sosa — Alma de Rezabaile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercedes Sosa adlı sanatçının "Alma de Rezabaile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El baile ya ha comenzado
allá por Santiago del Estero
retumba toda la siesta
el repicar de un bombo legüero
De fiesta toda la noche
al dulce brillo de las estrellas
bailaba la Telesita
que era la danza, que era la reina
Nochecitas santiagueñas
ardientes, puras noches de plata
la luna sobre del monte
la luz brillante se desparrama
Que baile la Telesita
dulce y fragante como las flores
gritaba la paisanada
emborrachada de amores
Que busca la pobrecita
tal vez la danza le da un consuelo
tu pollera remolino
tus pies descalzos, trompo de fuego
Telesita, Telesita
te has vuelto lluvia, te has vuelto luna
te has vuelto flor de los campos
te has vuelto brisa que me perfuma
Han pasado muchos años
pero tu pueblo nunca te olvida
Bailando en los rezabailes
Para que tu alma siga encendida
Que baile la Telesita
dulce y fragante como las flores
gritaba la paisanada
emborrachada de amores.
Şarkı sözü çevirisi
Dans çoktan başladı.
orada Santiago del Estero tarafından
bütün şekerleme yankılanıyor
bir leguero davul sesi
Bütün gece parti
yıldızların tatlı parıltısına
telesiyejde dans etti
dans olduğunu, Kraliçe olduğunu
Nochecitas santiagueñas
yanan, saf Gümüş geceler
dağın üzerinde ay
parlak ışık saçar
Telesite dans edelim
çiçekler gibi tatlı ve kokulu
sivil kıyafetlere bağırdı
aşk sarhoş
Zavallı şeyi kim arıyor
belki dans ona biraz rahatlık verir.
girdap pollera
çıplak ayakların, ateş çukuru
Telesita, Telesita
yağmur oldunuz, ay oldunuz
tarlaların çiçeği oldun.
beni koklayan bir esinti oldun.
Uzun yıllar geçti
ama halkın seni asla unutmaz.
Rezabailes dans
Ruhunu ateşte tutmak için
Telesite dans edelim
çiçekler gibi tatlı ve kokulu
sivil kıyafetlere bağırdı
sevgiyle sarhoş.