Mercedes Sosa — Con Tantos Palos Que Te Dio La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercedes Sosa adlı sanatçının "Con Tantos Palos Que Te Dio La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con tantos palos que te dio la vida
y aún sigues dándole a la vida sueños.
Eres un loco que jamás se cansa
de abrir ventanas y sembrar luceros.
Con tantos palos que te dio la noche,
tanta crueldad, frío y tanto miedo.
Eres un loco de mirada triste
que sólo sabe amar con todo el pecho,
fabricar papalotes y poemas y otras patrañas
que se lleva el viento.
Eres un simple hombre alucinado,
entre calles, talleres y recuerdos.
Eres un pobre loco de esperanzas
que siente como nace un mundo nuevo.
Con tantos palos que te dio la vida
y no te cansas de decir «te quiero».
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok sopayla sana hayat verdi
ve hala hayat hayalleri veriyorsun.
Lastikler asla bir deli değilsin
pencereleri açmak ve gece ışıklarını dikmek için.
O kadar çok sopayla sana geceyi verdi ki,
çok acımasız, çok soğuk ve çok korkmuş.
Üzgün görünümlü bir delisin.
kim sadece tüm göğsüyle sevmeyi bilir,
papalotlar, şiirler ve diğer saçmalıklar yapmak
bu rüzgarı alır.
Sen sadece halüsinasyon görmüş bir adamsın.,
sokaklar, atölyeler ve anılar arasında.
Sen zavallı bir umut aptalısın.
sanki yeni bir dünya doğmuş gibi.
O kadar çok sopayla sana hayat verdi
ve seni seviyorum "demekten bıkmadın mı."