Mercedes Sosa — El Puente De Los Suspiros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercedes Sosa adlı sanatçının "El Puente De Los Suspiros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puentecito escondido
Entre follajes y entre añoranzas
Puentecito tendido
Sobre la herida
De una quebrada
Retoña el pensamiento
Tus maderas
Se aferra el corazon
A tus balaustres
Puentecito dormido
Y entre murmullos
En la querencia
Abrazado a recuerdos
Barrancos y escalinatas
Puente de los suspiros
Quiero que guardes
En tu grato silencio
Mi confidencia
Es mi puente un poeta
Que me espera
Con su quieta madera
Cada tarde
Y suspira y suspiro
Me recibe y le dejo
Solo sobre su herida
Su quebrada
Y las viejas consejas
Van cantando
De la injusta distancia
Del amante
Sus arrestos vencidos
Vencidos por los ficus
De enterradas raices
En su amada
Es mi puente un poeta
Que me espera
Con su quieta madera
Cada tarde
Y suspira y suspiro
Me recibe y le dejo
Solo sobre su herida
Su quebrada
Y las viejas consejas
Van contando
De la injusta distancia
Del amante
Sus arrestos vencidos
Vencidos por los ficus
De enterradas raices
En su amada
Puentecito dormido …
Şarkı sözü çevirisi
Gizli köprü
Yeşillik ve özlem arasında
Streç köprü
Yara hakkında
Bir dereden
Bu düşünceyi vur
Ormanın
Kalbe yapışıyor
Korkuluklarınıza
Uyku Köprüsü
Ve mırıldanmalar arasında
Querencia içinde
Kucakladı anılar
Ravines ve adımlar
İç çekiş Köprüsü
Seni tutmak istiyorum
Hoş sessizliğinizde
Güvenim
Köprüm bir şair
Beni ne bekliyor
Sessiz ahşap ile
Her öğleden sonra
Ve iç çek ve iç Çek
Beni kabul ediyor ve onu terk ediyorum
Sadece yarası hakkında.
Dere
Ve eski konseyler
Şarkı söylüyorlar
Adaletsiz mesafeden
Sevgilinin
Gecikmiş tutuklamalarınız
Bu ficuses tarafından mağlup
Gömülü köklerin
Sevgilisinde
Köprüm bir şair
Beni ne bekliyor
Sessiz ahşap ile
Her öğleden sonra
Ve iç çek ve iç Çek
Beni kabul ediyor ve onu terk ediyorum
Sadece yarası hakkında.
Dere
Ve eski konseyler
Sayıyorlar.
Adaletsiz mesafeden
Sevgilinin
Gecikmiş tutuklamalarınız
Bu ficuses tarafından mağlup
Gömülü köklerin
Sevgilisinde
Uyku Köprüsü …