Mercedes Sosa — Los Niños de Nuestro Olvido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercedes Sosa adlı sanatçının "Los Niños de Nuestro Olvido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escribo sobre un destino
que apenas puedo tocar
en tanto un niño se inventa
con pegamento un hogar
Mientras busco las palabras
para hacer esta canción
un niño esquiva las balas
que buscan su corazón
Acurrucado en mi calle
duerme un niño y la piedad
arma lejos un pesebre
y juega a la navidad
Arma lejos un pesebre
y juega a la navidad
y juega a la navidad
y juega, y juega, y juega…
La niñez de nuestro olvido
pide limosna en un bar
y lava tu parabrisas
por un peso, por un pan
Si las flores del futuro
crecen con tanto dolor
seguramente mañana
será un mañana sin sol
Acurrucado en mi calle
duerme un niño y la piedad
arma lejos un pesebre
y juega a la navidad
Arma lejos un pesebre
y juega a la navidad
y juega a la navidad
y juega, y juega, y juega…
Şarkı sözü çevirisi
Bir hedef hakkında yazıyorum
zar zor dokunabiliyorum.
bir çocuk kendini icat ederken
tutkal ile bir ev
Ben kelimeleri aramak gibi
bu şarkıyı yapmak için
bir çocuk mermi kaçar
kalplerini arayanlar
Sokağımda kıvrılmış
bir çocuk ve acıma uyku
silah uzak bir yemlik
ve Noel oynamak
Silah uzak bir yemlik
ve Noel oynamak
ve Noel oynamak
ve oyna, oyna ve oyna…
Unutulmamızın çocukluğu
bir barda yalvarıyor
ve ön camı yıka
bir ağırlık için, bir ekmek için
Eğer geleceğin çiçekleri
bu kadar acı ile büyüyorlar
elbette yarın
yarın güneşsiz olacak.
Sokağımda kıvrılmış
bir çocuk ve acıma uyku
silah uzak bir yemlik
ve Noel oynamak
Silah uzak bir yemlik
ve Noel oynamak
ve Noel oynamak
ve oyna, oyna ve oyna…