Mercenary — Rescue Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercenary adlı sanatçının "Rescue Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And now, you remind me Of the life, we used to live
It stings, just like jealosy
Is it love, in disguise
When we started to drift away
From the perfect past we had
And you wanted to play the game
Of my bittersweet feelings…
(The feelings were so bittersweet)
Don’t let me go My onle love is leaving
Won’t you rescue me?
You’re my soul companion
Love is what we make it I could never feel
What I feel right now
And you feeling the same way too?
And dream, what I dreamt back then
I’m forever blackening…
(Becoming black forever)
Won’t you rescue me?
Broken heart is bleeding
Love is what we make it I could never…
Break it…
But still I did
And you cannot blame me And still, this is my honesty
As I always wanted to be Why do I feel so bittersweet?
The distance, killing me In time, when we grow older
May life smile upon you dear
My heart would never surely be colder
Going through the years in tears…
(Cold heart is bleeding
Turns tears to dust)
My onle love is leaving
We will be forgiven
My broken heart is bleeding
We will be forgiven…
Don’t you rescue me I found my real salvation
Don’t you rescue me She’s my true temptation
Don’t you rescue me…
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi, bana eskiden yaşadığımız hayatı hatırlatıyorsun.
Kıskançlık gibi acıyor.
Bu aşk mı, kılık değiştirmiş
Sürüklenmeye başladığımızda
Sahip olduğumuz mükemmel geçmişten
Ve sen bu oyunu oynamak istedin.
Acı tatlı duygularımdan…
(Duygular çok acı tatlıydı)
Gitmeme izin verme tek aşkım gidiyor
Beni kurtarmayacak mısın?
Sen benim ruh arkadaşımsın.
Aşk, asla hissetmediğim bir şeydir.
Şu anda ne hissediyorum
Sen de aynı şekilde mi hissediyorsun?
Ve o zamanlar hayal ettiğim şeyi hayal et
Sonsuza dek kararıyorum.…
(Sonsuza kadar Siyah olmak)
Beni kurtarmayacak mısın?
Kırık kalp kanıyor
Aşk olsun biz ne hiç gerek yoktu çünkü …
Kır onu…
Ama yine de yaptım
Ve beni suçlayamazsın ve yine de, bu benim dürüstlüğüm
Her zaman olmak istediğim gibi, neden bu kadar acı tatlı hissediyorum?
Mesafe, zaman içinde beni öldürüyor, yaşlandıkça
Hayat sana gülümsesin tatlım.
Kalbim asla daha soğuk olmazdı
Gözyaşları içinde yıllar geçiyor…
(Soğuk kalp kanıyor
Gözyaşlarını toza çevirir)
Tek aşkım ayrılıyor
Affedileceğiz.
Kırık kalbim kanıyor
Affedileceğiz.…
Beni kurtarma. gerçek kurtuluşumu buldum.
Beni kurtarma O benim gerçek günaha
Kurtarma deme bana…