Merche — No Puede Ser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merche adlı sanatçının "No Puede Ser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando te conocí no pude rechazarte
El miedo a salir mal lo eché para otra parte
Por ti volví a sentir, todo nos sonreía
Si diera marcha atrás caería una vez más
Porque sólo me dejaste descubrir una mitad
Y esa otra tan idiota te hace callar
No puede ser
Que van pasando los días y más pesa tu querer
Ese querer de puntillas que no pienso retener
No sé vivir a escondidas
Nos dimos lo mejor los seis primeros meses
Nada me costó decírselo a la gente
Luego empecé a notar, no me correspondía
«Es una amiga más», contaba a los demás
Y es que sólo me dejaste descubrir una mitad
Y esa otra tan idiota te hace callar
No puede ser
Que van pasando los días y más pesa tu querer
Ese querer de puntillas que no pienso retener
No sé vivir a escondidas
No puede ser
Yo lo grité a cuatro vientos, no supiste responder
Callaste tus sentimientos
Tanto tiempo te esperé que ya no sé lo que siento
Has logrado hacerme tan pequeña, tan fuera de ti
Sobran las palabras si no se demuestra
No puede ser
Que van pasando los días y más pesa tu querer
Ese querer de puntillas que no pienso retener
No sé vivir a escondidas
No puede ser
Yo lo grité a cuatro vientos, no supiste responder
Callaste tus sentimientos
Tanto tiempo te esperé que ya no sé lo que siento
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda, seni geri çeviremedim.
Yanlış gitme korkusu onu başka bir yere attım
Senin için tekrar hissettim, her şey bize gülümsedi
Geri dönersem, bir kez daha düşerim.
Çünkü sadece yarısını öğrenmeme izin verdin.
Ve diğer salak seni susturuyor.
Bu olamaz
O günler geçiyor ve arzunuzu daha da ağırlaştırıyor
Parmak uçlarına dokunmak istiyorum. kendimi tutmayacağım.
Sinsice yaşayamam.
İlk altı ayda elimizden geleni yaptık.
İnsanlara anlatmakta pek zorlanmadım.
Sonra fark etmeye başladım, bana uymadı
"O bir arkadaş daha," dedi diğerlerine
Ve sen sadece yarısını keşfetmeme izin verdin.
Ve diğer salak seni susturuyor.
Bu olamaz
O günler geçiyor ve arzunuzu daha da ağırlaştırıyor
Parmak uçlarına dokunmak istiyorum. kendimi tutmayacağım.
Sinsice yaşayamam.
Bu olamaz
Dört rüzgara bağırdım, cevap veremedin.
Duygularını kapatıyorsun.
Bu kadar uzun bekledim ne hissettiğimi artık bilmiyorum
Beni çok küçük yapmayı başardın.
Kanıtlanmazsa kelimeler geride kalır
Bu olamaz
O günler geçiyor ve arzunuzu daha da ağırlaştırıyor
Parmak uçlarına dokunmak istiyorum. kendimi tutmayacağım.
Sinsice yaşayamam.
Bu olamaz
Dört rüzgara bağırdım, cevap veremedin.
Duygularını kapatıyorsun.
Bu kadar uzun bekledim ne hissettiğimi artık bilmiyorum