Merche — Vive el Momento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merche adlı sanatçının "Vive el Momento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me equivoqué se me fue
La cabeza
Sé todo esto me quedo quieta
Y no juego con fuego
Que a veces quema.
Quema por dentro, quema por fuera
Me quema la sangre
Que sé que se altera.
Porque te fallado
Que es lo que cuenta.
Quizás lo mejor, lo mejor
Es que me vaya
Y te deje pensar.
Pero lo peor, lo peor
Es que te pierdo de vista
Y lo llevo fatal.
¡Eo! baila conmigo esta noche
Que te echo de menos.
O es que no quieres ni hablarme
Con lo que te quiero,
Lo que te quiero.
¡Eo!Cierra los ojos
Y siente la música dentro
Venga borremos lo malo
Y vive el momento
Vive el momento.
¿Cuándo pasó?
Ya he perdido la cuenta
Esa locura trajo tormenta
Y el peor de los castigos,
Tu ausencia.
Que duele por dentro
Duele por fuera
Me duele en el alma
Que ya desespera porque me perdones,
Pero de veras.
Quizás lo mejor, lo mejor
Es que me vaya
Y te deje pensar.
Pero lo peor, lo peor
Es que te pierdo de vista
Y lo llevo fatal.
¡Eo! baila conmigo esta noche
Que te echo de menos.
O es que no quieres ni hablarme
Con lo que te quiero,
Lo que te quiero.
¡Eo! Cierra los ojos
Y siente la música dentro
Venga borremos lo malo
Y vive el momento
Vive el momento.
No te vayas bailemos los dos.
Esa risa no dice que no.
Y ahora es cuando tus brazos me agarran.
Ven aquí que me quedo con ganas.
No te vayas bailemos los dos,
Y ahora es cuando te pido perdón
Y ahora es cuando tus ojos me hablan
Y ya no pasa nada.
¡Eo! baila conmigo esta noche
Que te echo de menos.
O es que no quieres ni hablarme
Con lo que te quiero,
Lo que te quiero.
¡Eo! Cierra los ojos
Y siente la música dentro
Venga borremos lo malo
Y vive el momento
Vive el momento.
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Şarkı sözü çevirisi
Yanılmışım, gitmiştim.
Kafa
Bütün bunları biliyorum. hala duruyorum.
Ve ben ateşle oynamam.
Bazen yanar.
İçeride yan, dışarıda yan
Kanım yanıyor.
O çok üzülüyor biliyorum.
Çünkü başarısız oldun.
Önemli olan da bu.
Belki de en iyisi, en iyisi
Giderim yani
Ve düşünmene izin ver.
Ama en kötüsü, en kötüsü
Seni Gözden kaçırıyorum.
Hem de fena halde takıyorum.
Eo! bu gece benimle dans et
Seni özledim.
Ya da benimle konuşmak bile istemiyorsun.
Seni sevdiğim şeyle,
Ne seni seviyorum.
Eo!Gözlerini kapat
Ve içindeki müziği hisset
Hadi, kötülüğü silelim.
Ve anı yaşa
Anı yaşa.
Ne zaman oldu?
Sayısını unuttum.
Bu çılgınlık fırtınayı getirdi
Ve cezaların en kötüsü,
Yokluğunu.
Bu içini acıtıyor
Dışarıda acıyor
Ruhumda acıyor
Zaten çaresizsin çünkü beni affediyorsun.,
Ama gerçekten.
Belki de en iyisi, en iyisi
Giderim yani
Ve düşünmene izin ver.
Ama en kötüsü, en kötüsü
Seni Gözden kaçırıyorum.
Hem de fena halde takıyorum.
Eo! bu gece benimle dans et
Seni özledim.
Ya da benimle konuşmak bile istemiyorsun.
Seni sevdiğim şeyle,
Ne seni seviyorum.
Eo! Gözlerini kapat
Ve içindeki müziği hisset
Hadi, kötülüğü silelim.
Ve anı yaşa
Anı yaşa.
Gitme. ikimiz de dans edelim.
Bu kahkaha hayır demiyor.
Ve şimdi kolların beni tutuyor.
Buraya gel, sabırsızlıkla bekleyeceğim.
Gitme. ikimiz de dans edelim.,
Ve şimdi senden AF dileyeceğim.
Ve şimdi gözlerin benimle konuşuyor
Ve artık hiçbir şey olmuyor.
Eo! bu gece benimle dans et
Seni özledim.
Ya da benimle konuşmak bile istemiyorsun.
Seni sevdiğim şeyle,
Ne seni seviyorum.
Eo! Gözlerini kapat
Ve içindeki müziği hisset
Hadi, kötülüğü silelim.
Ve anı yaşa
Anı yaşa.
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh