Merci Miss Monroe — Gang of Blondes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merci Miss Monroe adlı sanatçının "Gang of Blondes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winter 95 we were all with black shoes
Or maybe all without
Running really really fast through the streets
Running up and down
Then a gang with a knife in the hand
And a knife well tattoed on the top of their backs
They were many I’d say 25
And then they moved around toddling like speedy spiders
And there’s something you should know
Winter 95 they were wearing all red shoes
I’m pretty sure about
That the town was Aberdeen
Or maybe out of town
One of them had a gun in the hand
Long hair short hair some were wearing a hat
They were girls and they were pretty white
And then they moved around toddling like speedy spiders
And there’s something you should know
I’ll be missing you
When the war is over
I’ll be missing you
When the knives are buried underground
I’ll say I love you I love you I love you I love you to death
Summer 99 we were dancing barefoot
Barefoot on the ground
We were drinking just Lemonade
And now I’m coming clean
One girl with a band on the head
One gun one shot she’s the head of the band
She said darling we ain’t gonna fight
And then they moved around toddling like speedy spiders
And then they moved around toddling like speedy spiders and
I’ll say I love you I love you I love you I love you
And I love you I love you I love you I love you
And I love you I love you You love me I love you
I love you I love you to death
Şarkı sözü çevirisi
95 kışında hepimiz siyah ayakkabılarımız vardı
Ya da belki hepsi olmadan
Sokaklarda gerçekten çok hızlı koşuyor
Yukarı ve aşağı koşma
Sonra elinde bıçak olan bir çete
Ve sırtlarının üstünde iyi dövülmüş bir bıçak
Çok fazla vardı, 25 diyebilirim
Ve sonra hızlı örümcekler gibi yürüdüler
Ve bilmen gereken bir şey var.
Kış 95 hepsi kırmızı ayakkabı giyiyorlardı
Bu konuda oldukça eminim
Şehrin Aberdeen olduğunu
Ya da belki şehir dışında
Bunlardan biri elinde bir silah vardı
Uzun saç kısa saç bazı bir şapka giyiyordu
Onlar kızdı ve oldukça beyazdı
Ve sonra hızlı örümcekler gibi yürüdüler
Ve bilmen gereken bir şey var.
Özlüyorum seni
Savaş bittiğinde
Özlüyorum seni
Bıçaklar yeraltına gömüldüğünde
Seni sevdiğimi söyleyeceğim seni seviyorum seni seviyorum seni ölümüne seviyorum
Yaz 99 yalınayak dans ediyorduk
Yerde yalınayak
Sadece limonata içiyorduk.
Ve şimdi İTİRAF EDİYORUM
Kafasında bir bant ile bir kız
Bir silah bir atış o grubun başı
Sevgilim, kavga etmeyeceğimizi söyledi.
Ve sonra hızlı örümcekler gibi yürüdüler
Ve sonra hızlı örümcekler gibi yürüdüler ve
Seni sevdiğimi söyleyeceğim seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum
Ve seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum
Ve seni seviyorum seni seviyorum beni Seviyorsun seni seviyorum
Seni seviyorum seni ölümüne seviyorum