Mercurio — Niña şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercurio adlı sanatçının "Niña" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niña, no juzgues sin saberlo
No soy lo que parezco
Y te puedo lastimar
Niña, lo estas tomando enserio
Y yo soy un velero que navega en libertad
El amor es así
Llega sin avisar
Y no puedes seguir
Haciendo castillos en nubes de arena
Haciendo tu historia de falsas promesas
Coro:
Niña, no puedo engañarte
Y antes que suceda
Prefiero volar y quedarme solo
Niña, carita de ángel
Ingenua y risueña
Tu te mereces tanto
Que por un lado no vale la pena llorar
Niña, la vida no termina
No acabara tu risa
Por un rato en soledad
Niña amar es alegría
Y tu eres poesía
Que no debe terminar
El amor es así
Pierdes por apostar
Y no puedes seguir
Haciendo castillos en nubes de arena
Haciendo tu historia de falsas promesas
Niña, no puedo engañarte
Y antes que suceda
Prefiero volar y quedarme solo
Niña, carita de ángel
Ingenua y risueña
Tu te mereces tanto
Que por un lado no vale la pena llorar
Şarkı sözü çevirisi
Evlat, bilmeden yargılama.
Neye benzediğimi değilim
Ve seni incitebilirim
Evlat, ciddiye alıyorsun.
Ve ben özgürlüğe yelken açan bir yelkenliyim
Aşk böyle
Habersiz gel
Ve devam edemezsin
Kum bulutlarında kaleler yapmak
Sahte vaatlerin hikayenizi yapmak
Koro:
Kızlar ben aptal miyim seni
Ve önce o olur
Uçmayı ve yalnız kalmayı tercih ederim.
Küçük kız, Melek yüz
Naif ve gülümseyen
Çok şey hak ediyorsun.
Bir yandan ağlamaya değmez
Kız, hayat sona ermiyor
Bu kahkaha sona ermeyecek
Yalnız bir süre için
Kız aşk sevinç
Ve sen şiirsin
Bu bitmemeli
Aşk böyle
Bahis yaparak kaybedersiniz
Ve devam edemezsin
Kum bulutlarında kaleler yapmak
Sahte vaatlerin hikayenizi yapmak
Kızlar ben aptal miyim seni
Ve önce o olur
Uçmayı ve yalnız kalmayı tercih ederim.
Küçük kız, Melek yüz
Naif ve gülümseyen
Çok şey hak ediyorsun.
Bir yandan ağlamaya değmez