Mercury Rev — Meth Of A Rockette’s Kick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercury Rev adlı sanatçının "Meth Of A Rockette’s Kick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mounds of feeble trouble drop from the skies
I’ve seen an ailing nothing where the outer space lies
Powder kegs and marbles turn from grey to green eyes
I won’t be sentimental
Stay at a hospital tonight
Hydrophonic sonic rhymes
Submerge me in the water until I’m free of all crimes
Brussel propulsive healthy mouses
Gurgle in slime
And fondle all the fishes and make them all cheer up
Rage in their souls gotta be controlled
I’m often confused
Waves in the pool
Burr in my side
Make it come back
You make it connect
You make it come true
And that’s it
Holes in my head
I’m holding my head
And it’s slow motion blues
I’m free
I’m free
I’m free
Cutting burned spiders
Worshipping twine
Laughing out the sugars in the sticky strange shrine
Drinking mountain cider by the suicide mines
I want to be fighter when the pilot’s not lit up
Screaming, sucking, slurping chimes
It often makes me wonder if we’ll be through in time
(???) boces
Gurgle in grime
Shoot it like a loon until you make the skin clear up
Rage in the soul gotta be controlled
And I’m often confused
Often confused
Waves in the water
Burr in my side
Make it come back
You make it connect
You make it come true
And that’s it
Holes in my head
I’m holding my head
And it’s coming from you
I’m free
I’m free
I’m free
Make it come back
You make it connect
You make it come true
And that’s it
Holes in my head
I’m holding my head
And it’s slow motion blues
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
Şarkı sözü çevirisi
Zayıf bela höyükleri gökyüzünden düşüyor
Uzayın yattığı yerde hasta bir şey görmedim.
Toz fıçıları ve mermerler griden yeşil gözlere dönüşür
Bu kadar duygusal olmak istemiyorum
Bu gece hastanede kal.
Hidrofonik sonik tekerlemeler
Tüm suçlardan kurtuluncaya kadar beni suya daldırın
Brussel itici sağlıklı fareler
Balçık Gurgle
Ve tüm balıkları okşamak ve hepsini neşelendirmek
Ruhlarındaki öfke kontrol edilmeli.
Sık sık kafam karıştı
Havuzda dalgalar
Benim tarafımda çapak
Geri gelmek yapabilirsiniz
Bunu bağla
Bunu gerçeğe dönüştürüyorsun.
Ve işte bu
Kafamda delikler
Kafamı tutuyorum.
Ve bu yavaş hareket blues
Özgürüm
Özgürüm
Özgürüm
Yanmış örümcekleri kesmek
Sicim ibadet
Yapışkan garip tapınakta şekerler gülüyor
İntihar madenlerinde dağ şarabı içmek
Pilot yanmadığında savaşçı olmak istiyorum.
Çığlık, emme, slurping çanları
Sık sık merak ediyorum, eğer zamanında bitirirsek
(???) boces
Kir içinde Gurgle
Cildinizi temizleyene kadar bir deli gibi vurun
Ruhtaki öfke kontrol edilmeli
Ve sık sık kafam karıştı
Sık sık karıştı
Sudaki dalgalar
Benim tarafımda çapak
Geri gelmek yapabilirsiniz
Bunu bağla
Bunu gerçeğe dönüştürüyorsun.
Ve işte bu
Kafamda delikler
Kafamı tutuyorum.
Ve bu senden geliyor
Özgürüm
Özgürüm
Özgürüm
Geri gelmek yapabilirsiniz
Bunu bağla
Bunu gerçeğe dönüştürüyorsun.
Ve işte bu
Kafamda delikler
Kafamı tutuyorum.
Ve bu yavaş hareket blues
Özgürüm
Özgürüm
Özgürüm
Özgürüm
Özgürüm
Özgürüm
Özgürüm