Mercury Rev — Tonite It Shows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercury Rev adlı sanatçının "Tonite It Shows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Into a dream, I took a turn, and promised to return
The way we were, the way we met, the way I lit your cigarette
The way it trailed, into a stream, and lay down between
You had to choose, a side to lose, and divide yourself in two
The way you were, long before, you were a walkin' civil war
But you forget, where the road goes, and tonight it shows
Into your soul, I tried to climb, but found the hole to high
For me to leave, the way I’d learned, and found I couldn’t turn
The way the trees, and fallin' rain, remind me in a way
The way you were, the day we met, the way I lit your cigarette
The way it changed, into a strange, Cole Porter phrase
But you forget, how the song goes, and tonite it shows
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyaya dönüştüm ve geri döneceğime söz verdim
Eskiden olduğumuz, tanıştığımız, sigaranı yaktığım gibi.
Bir dereye doğru ilerledi ve aralarında uzandı
Kaybetmek için bir Taraf seçmek ve kendinizi ikiye bölmek zorunda kaldınız
Eskiden olduğu gibi, yürüyen bir iç savaştın.
Ama yolun nereye gittiğini unutuyorsun ve bu gece her şey ortaya çıkıyor
Ruhuna tırmanmaya çalıştım, ama yüksek bir delik buldum
Benim ayrılmam için, öğrendiğim şekilde ve dönemeyeceğimi keşfettim
# Ağaçlar gibi, yağmur yağıyor, bana bir şekilde hatırlatıyor #
Olduğun gibi, tanıştığımız gün, sigaranı yaktığım gibi.
Garip bir Cole Porter ifadesine dönüşme şekli
Ama bu şarkının nasıl gittiğini unutuyorsun ve tonit onu gösteriyor