Mercyful Fate — Mandrake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mercyful Fate adlı sanatçının "Mandrake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poisonous Mandrake, you danerous root
One of the three fates, when a man’s time has come
You look so human, so different from any other plant
Youlook so human, that the Devil might take you for a man
White Mandragora, with you root so thick, you are the male
Black as the night on the outside, inside you’re like a moon
You look so human, so different from any other plant
Youlook so human, that the Devil might take you for a man
Your leaves spread out… so close to the ground
Mandrake root, your berries are just like the sun
Mandrake root, as a female your root will be forked
Your juice has been known, to take away lives
Cause insanity… am I losing my mind?
Solo: Shermann-Wead
In the olden days it was believed
That in the dark of night, you had to Tie a string from the neck of a Black dog to the Mandrake root, then move away, move away
And with meat you must lure the dog
to pull the Mandrake root from the ground
Cover your ears… cause the cry of the Mandrake root
No man has ever survived, the dog will surely die
Solo: Wead
Poisonous Mandrake, you dangerous root
One of the three fates, when a man’s time has come
You look so human, so different from any other plant
Youlook so human, that the Devil might take you for a man
Your leaves spread out… so close to the ground
Mandrake root, your berries are just like the sun
Mandrake root, as a female your root will be forked
Your juice has been known, to take away lives
Cause insanity… am I losing my mind?
Mandrake root, bring me your poisonous love
Mandrake root, I need you to bring me that love
Mandrake root… Mandrake root bring me love
Mandrake root, bring me that poisonous thing
That everyone is calling LOVE
Şarkı sözü çevirisi
Zehirli Mandrake, seni danerous kök
Üç kaderden biri, bir erkeğin zamanı geldiğinde
Çok insan görünüyorsun, diğer bitkilerden çok farklı.
O kadar insan görünüyorsun ki Şeytan seni bir erkek olarak kabul edebilir.
Beyaz Mandragora, kökün o kadar kalın ki, sen bir erkeksin
Dışarıda gece gibi siyah, içeride bir ay gibisin
Çok insan görünüyorsun, diğer bitkilerden çok farklı.
O kadar insan görünüyorsun ki Şeytan seni bir erkek olarak kabul edebilir.
Yaprakların yere çok yakın yayıldı.
Mandrake kökü, meyvelerin güneş gibi
Mandrake kökü, bir dişi olarak kökünüz çatallanacak
Meyve suyunuz biliniyor, hayatları almak için
Çünkü delilik ... aklımı mı kaçırıyorum?
Solo: Shermann-Wead
Eski günlerde inanılıyordu
Gecenin karanlığında, siyah bir köpeğin boynundan Mandrake köküne bir ip bağlamak zorunda kaldınız, sonra uzaklaşın, uzaklaşın
Ve etle köpeği cezbetmek zorundasın
Mandrake kökünü yerden çekmek için
Kulaklarını kapat... Mandrake kökünün ağlamasına neden ol
Hiç kimse hayatta kalmadı, köpek kesinlikle ölecek
Solo: Wead
Zehirli Mandrake, tehlikeli kök
Üç kaderden biri, bir erkeğin zamanı geldiğinde
Çok insan görünüyorsun, diğer bitkilerden çok farklı.
O kadar insan görünüyorsun ki Şeytan seni bir erkek olarak kabul edebilir.
Yaprakların yere çok yakın yayıldı.
Mandrake kökü, meyvelerin güneş gibi
Mandrake kökü, bir dişi olarak kökünüz çatallanacak
Meyve suyunuz biliniyor, hayatları almak için
Çünkü delilik ... aklımı mı kaçırıyorum?
Mandrake root, bana zehirli sevgini getir
Mandrake root, bana bu sevgiyi getirmene ihtiyacım var
Mandrake kökü ... Mandrake kökü bana aşk getir
Mandrake root, bana şu zehirli şeyi getir.
Herkes sevgiyi çağırıyor