MercyMe — To Whom It May Concern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MercyMe adlı sanatçının "To Whom It May Concern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
falling away from you, falling away from you always seems so tragic in my mind.
i hear that you’re doing well now, things i wish i could have heard from you.
but it’s been so long since the first time we tried, oh but anyway…
all my friends say hello.
the phone rings, as soft sheets and daylight surround me.
she’s gone, they tell me. are you listening?
for the life of me i can’t see through this haze of sleepless dreaming.
light breaks, the morning shades wake but rise no more.
i could have called her the night before empty broken promises lost.
i never said goodbye.
i never had the time.
i never said goodbye.
for the life of me i can’t see through this haze of sleepless dreaming.
light breaks, the morning shades wake but rise no more.
i should have called her the night before you were broken,
now everything’s lost.
everything seems lost. all i see.
in my dreams.
falling away from you,
falling away from you all.
Şarkı sözü çevirisi
senden uzaklaşmak, senden uzaklaşmak her zaman aklımda çok trajik görünüyor.
şu anda iyi olduğunu duydum, senden duymak istediğim şeyler.
ama ilk kez denediğimizden beri çok uzun zaman geçti, oh, ama yine de…
bütün arkadaşlarım merhaba diyor.
telefon çalıyor, yumuşak çarşaflar ve gün ışığı beni çevreliyor.
o gitti, bana söylediler. beni dinliyor musun?
hayatım boyunca bu uykusuz rüyayı göremiyorum.
ışık kırılır, sabah tonları uyanır, ama artık yükselmez.
boş kırık vaatler kaybolmadan önceki gece onu arayabilirdim.
hiç veda etmedim.
hiç zamanım olmadı.
hiç veda etmedim.
hayatım boyunca bu uykusuz rüyayı göremiyorum.
ışık kırılır, sabah tonları uyanır, ama artık yükselmez.
sen kırılmadan önceki gece onu aramalıydım.,
şimdi her şey kayboldu.
her şey kaybolmuş gibi görünüyor. tüm görüyorum.
rüyalarımda.
senden uzaklaşmak,
hepinizden düşüyorum.