Meridian Dan — Down On My Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meridian Dan adlı sanatçının "Down On My Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my, down on my-on my luck
When I get down on my luck I hide behind my eyes in Hollywood
They say ain’t what you know but who you know
You need to know someone to know no one
When I get down on my luck
I roll one up and roll around all by my lonesome
Lost some years, I used to know
I know my fate like bullets in a shotgun
She loves to dream, living in and off and out her mind
In space and time, she takes a line &lies her life
Away you might just say she stays to go nowhere
Midnight scenes from an old romantic movie
Usually you’d be there today I say was different
I can take you with me wandering, if you wanna go there
When I get down on my luck
I’ve got man around me holding me up Life might throw a quick jab to my gut
Mean time, I’m controlling the rut
A lot of this life is luck
You’ve gotta move quick, don’t get stuck
It’s mad what man will do for a buck
But I’m from London, I don’t give a fuck
Got a few family with the stars and stripes
And I got big boy cars and bikes
Do mad stuff for a hundred likes
I love mashing up studio mics
I could’ve been in jail or dead
But I make music now instead
Sometimes I get down and see red
But I shut that off cause it’s all in my head
When I get down on my luck
When I get down on my luck
When I get down on my luck
When I get down on my luck
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı alıyorum, benim aşağı-zaman şansım
Aşağı alıyorum, benim aşağı-zaman şansım
Aşağı alıyorum, benim aşağı-zaman şansım
Aşağı alıyorum, benim aşağı-zaman şansım
Aşağı alıyorum, benim aşağı-zaman şansım
Aşağı alıyorum, benim aşağı-zaman şansım
Aşağı alıyorum, benim aşağı-zaman şansım
Aşağı alıyorum, benim aşağı-zaman şansım
Şansımın üzerine düştüğümde Hollywood'da gözlerimin arkasına saklanıyorum.
Ne bildiğini değil, kimi tanıdığını söylüyorlar.
Kimseyi tanımamak için birini tanımalısın.
Şansımın üzerine düştüğümde
Bir tane yuvarladım ve tek başıma yuvarlandım.
Birkaç yıl kaybettim, biliyordum
Kaderimi av tüfeğindeki mermiler gibi biliyorum.
Hayal kurmayı, zihninin içinde ve dışında yaşamayı sever
Uzay ve zamanda, bir çizgi alır ve hayatını yalanlar
Uzakta sadece hiçbir yere gitmek için kaldığını söyleyebilirsin
Eski bir romantik filmden gece yarısı sahneleri
Normalde bugün orada olurdun.
Eğer oraya gitmek istiyorsan seni yanımda götürebilirim.
Şansımın üzerine düştüğümde
Çevremde beni tutan bir adam var. hayat bağırsaklarıma hızlı bir darbe atabilir.
Bu arada, rutini kontrol ediyorum
Bu hayatın çoğu şans
Hızlı hareket etmelisin, sıkışma.
Bir adamın bir dolar için ne yapacağı delilik.
Ama ben Londra'lıyım, sikimde değil.
Yıldız ve çizgili birkaç aile var
Ve büyük çocuk arabaları ve bisikletlerim var
Yüz beğeni için çılgın şeyler yap
Stüdyo mikrofonlarını ezmeyi seviyorum
Hapiste ya da ölebilirdim.
Ama şimdi bunun yerine müzik yapıyorum
Bazen aşağı iniyorum ve kırmızıyı görüyorum
Ama onu kapattım çünkü hepsi kafamda.
Şansımın üzerine düştüğümde
Şansımın üzerine düştüğümde
Şansımın üzerine düştüğümde
Şansımın üzerine düştüğümde