Meridian — Eyes Like Lakes (Room Within a Room) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meridian adlı sanatçının "Eyes Like Lakes (Room Within a Room)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunset through a Brooklyn
Apartment window where
I’ve been sleeping off the extra days accrued throughout last year
I’m redefining «normal»
I think that scares me more
Than the months I spent embracing all those thoughts I should abhor
No, I’ve never known a love
To be so unrelentless
In the way it breaks you down and then demands all your forgiveness
And I’ve never known a girl
To shut down so completely
And I just hope that you can vocalize your thoughts
Enough to greet me, the next time I come through town
Darling, save me the pretext
I won’t be around long enough
To fantasize about what comes next
Eyes like lakes frozen over
Seventeen degrees
Bedsheets create a room within a room so I don’t freeze
Pupils adjusting to an unforgiving light
And with that brightness comes the soft and creeping notion
That I might be worth the time
Be worth the effort, be worth the space, and worth the love
Be worth so much more than you think I am in «potential value of»
And yes, I know that I’ve been better
And yes, I know I’m not yet whole
But I also know my future isn’t under your control
So if the calm precedes the storm
I must have slept like a baby
Persistence takes a human form and swims ashore
As sadness sinks into the sea
The first song that I wrote for you was bittersweet and short
A calm, repeating cadence and a couple major chords
I tried to tell the story of the warmest winter spent
Inside a couple cramped apartments huddled next to heating vents
The next few that I wrote for you, I attempted to process
All the struggles that sustain themselves when splitting east and west
And I shouted them across state lines and hoped that you would hear
But no matter where I broadcast from the signal wasn’t clear
I started writing this one when the cold truth settled in That all my old routes led to nowhere and new roads had to begin
And though I did my best to trace my footsteps back to what I knew
But all my hopes exceeded my reach and my reach fell short of you
The last song that I’ll write for you I haven’t written yet
But it seems to me that this might be the closest that I’ll get
For now, I’ll stand in this cathedral
Scream and let it resonate
«When it comes to love that lingers on, don’t ever let it wait.»
Don’t let it wait
Şarkı sözü çevirisi
Bir Brooklyn ile Günbatımı
Daire penceresi nerede
Geçen yıl boyunca tahakkuk eden ekstra günleri uyuyordum
"Normal" i yeniden tanımlıyorum»
Sanırım bu beni daha çok korkutuyor.
Nefret etmem gereken tüm bu düşünceleri kucaklamak için harcadığım aylardan daha
Hayır, hiç bir aşkı tanımadım.
Yani unrelentless olmak
Bu şekilde sizi yıkar ve sonra tüm afınızı talep eder
Ve hiç bir kız tanımadım
Tamamen kapatmak için
Ve sadece düşüncelerinizi seslendirebileceğinizi umuyorum
Beni selamlayacak kadar, bir dahaki sefere şehre geldiğimde
Sevgilim, beni bahaneden kurtar.
Yeterince uzun kalmayacağım.
Sonra ne olacağını hayal etmek
Donmuş göller gibi gözler
On yedi derece
Çarşaflar bir oda içinde bir oda yaratır, bu yüzden donmam
Öğrenciler affetmez bir ışığa uyum sağlar
Ve bu parlaklık ile yumuşak ve sürünen bir kavram geliyor
Zaman ayırmaya değer olabileceğimi.
Çabaya değer ol, boşluğa değer ol ve sevgiye değer ol
«Potansiyel değer " de olduğumu düşündüğünüzden çok daha değerli olun.»
Ve evet, daha iyi olduğumu biliyorum
Ve evet, henüz bütün olmadığımı biliyorum
Ama aynı zamanda geleceğimin senin kontrolün altında olmadığını da biliyorum.
Yani eğer sükunet fırtınadan önce gelirse
Bir bebek gibi uyumuş olmalıyım
Sebat bir insan formu alır ve karaya yüzer
Hüzün denize battığında
Senin için yazdığım ilk şarkı acı tatlı ve kısa
Sakin, tekrarlayan ritim ve birkaç majör akor
Geçirdiğim en sıcak kışın hikayesini anlatmaya çalıştım.
Birkaç sıkışık dairenin içinde ısıtma deliklerinin yanında toplandı
Senin için yazdığım birkaç kişi, işlemeye çalıştım
Doğu ve Batı bölünürken kendilerini destekleyen tüm mücadeleler
Ve onlara Eyalet sınırları boyunca bağırdım ve duyacağınızı umdum
Ama nerede yayın yaparsam yapayım sinyal net değildi.
Soğuk gerçek, tüm eski rotalarımın hiçbir yere gitmediği ve yeni yolların başlaması gerektiği gerçeğine yerleştiğinde bunu yazmaya başladım
Ve yine en iyi benim bildiğimi geri adımlarımı takip ettim
Ama tüm umutlarım ulaşamayacağımı aştı ve ulaşamadığım şey sana ulaşamadı.
Senin için yazacağım son şarkıyı henüz yazmadım.
Ama bana öyle geliyor ki, bu alacağım en yakın şey olabilir
Şimdilik, bu katedralde duracağım.
Çığlık at ve rezonansa girmesine izin ver
«O oyalanıyor aşk olunca, hiç bekletme.»
Sakın bekletme