Merle Haggard — Better Off When I Was Hungry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Better Off When I Was Hungry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I read they’re havin' rain in California
And Lord I hope that you’re not gettin' wet
That’s the only way on earth I have for knowin' how you’re doin'
When you left you said you call but you ain’t yet.
And I think I was better off when I was hungry
And fightin' off the wolfs from our front door
But I wrote this song and it came on strong and left you once too often
Now I think I was better off when I was hungry.
My guitar brought us here to Bonmat Texas
And I bought you everything your eyes could see
But the mansion couldn’t hold you could nobody’s arms to warm you
I guess I gave you everything but me.
And I think I was better off when I was hungry
And fightin' off the wolfs from our front door
But I wrote this song and it came on strong and left you once too often
Now I think I was better off when I was hungry…
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya'da yağmur yağdığını okumuştum.
Ve Tanrım, umarım ıslanmazsın.
Nasıl olduğunu bilmenin tek yolu bu.
Ayrıldığında aradığını söyledin ama henüz aramadın.
Aç kaldığım zaman ve ben daha iyi oldu bence
Ve ön kapımızdan kurtlarla savaşıyoruz.
Ama bu şarkıyı yazdım ve güçlü bir şekilde ortaya çıktı ve seni çok sık terk etti
Şimdi acıktığımda daha iyi olduğumu düşünüyorum.
Gitarım bizi buraya Bonmat Texas'a getirdi.
Ve sana gözlerinin görebileceği her şeyi aldım.
Ancak köşkün seni ısıtmak için size olabilir kimse silah tutamaz
Sanırım sana kendim dışında her şeyi verdim.
Aç kaldığım zaman ve ben daha iyi oldu bence
Ve ön kapımızdan kurtlarla savaşıyoruz.
Ama bu şarkıyı yazdım ve güçlü bir şekilde ortaya çıktı ve seni çok sık terk etti
Şimdi açken daha iyi olduğumu düşünüyorum.…