Merle Haggard — Cotton Patch Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Cotton Patch Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, sittin' on this plow day dreamin' thinkin' of the weeks to come
Ole cotton patch is hot can’t think of a worse spot
To be on a hot summer day
Next week I will get my hoe down and hit the field at break of day
That will be so sad my feet will hurt so bad
When I chop the cotton all the day.
Ole mule been a bawkin' they’re tired of walkin'
Up and down this cotton row so straight
But they should pull their best cause soon they’ll get a rest
They don’t have very long to wait.
When the pickin' starts next fall
I’ll need my cotton sack that’s all
My back will nearly break from pullin' all that weight
When I start to pickin' cotton next fall.
There’s them boys Elden, Tiny and Roy
These ole mules been a bawkin' they’re tired of walkin'
Up and down this cotton row so straight
But they should pull their best cause soon they’ll get a rest
They don’t have very long to wait.
When the pickin' starts next fall
I’ll need my cotton sack that’s all
My back will nearly break from draggin' all that weight
When I start to pickin' cotton next fall.
Oh Lord, yeah, cotton patch blues…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu pulluk gününde oturup gelecek haftaları hayal ediyorum
Ole pamuk yama sıcak daha kötü bir nokta düşünemiyorum
Sıcak bir yaz gününde olmak
Gelecek hafta çapamı indireceğim ve günün ortasında sahaya çıkacağım
Bu çok üzücü olacak ayaklarım çok kötü acıtacak
Bütün gün pamuk yünü kestiğimde.
Ole mule bağırdı yürümekten yoruldular
Yukarı ve aşağı bu pamuk satır çok düz
Ama en iyi onların neden çekilmesi gerektiğini onlar yakında bir dinlenme olur onlar
Neyseki bu uzun bir süre yok.
Gelecek sonbaharda pickin' başladığında
Pamuk çuvalıma ihtiyacım olacak, hepsi bu
Tüm bu ağırlığı çektiğimde sırtım neredeyse kırılacak
Gelecek sonbaharda pamuk toplamaya başlayacağım.
İşte çocuklar Elden, Tiny ve Roy.
Bu ole katırları ağlıyordu. yürümekten yoruldular.
Yukarı ve aşağı bu pamuk satır çok düz
Ama en iyi onların neden çekilmesi gerektiğini onlar yakında bir dinlenme olur onlar
Neyseki bu uzun bir süre yok.
Gelecek sonbaharda pickin' başladığında
Pamuk çuvalıma ihtiyacım olacak, hepsi bu
Sırtım neredeyse tüm bu ağırlığı sürüklemekten kırılacak
Gelecek sonbaharda pamuk toplamaya başlayacağım.
Oh Tanrım, Evet, pamuk yama blues…