Merle Haggard — I Threw Away The Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "I Threw Away The Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I lived a life of wine and roses
And I drank a lot back then for one concern
Success for me lay just around the corner
I thought my social friends would help me make the turn
But now I’m paying for the days of wine and roses
A victim of the drunken life I chose
Now all my social friends look down their noses
Cause I kept the wine and threw away the rose
I stood by and watched the bottle take control of me
The turn I made was not the one I’d planned
I watched my social standings slip away from me
While I watched the bottle slowly take command
But now I’m paying for the days…
Yes I kept the wine and threw away the rose
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar şarap ve güllerle dolu bir hayat yaşadım
Ve o zamanlar bir endişe için çok içtim
Benim için başarı köşede yatıyordu
Sosyal arkadaşlarımın dönüşte bana yardım edeceğini düşündüm.
Ama şimdi şarap ve gül günleri için para ödüyorum
Seçtiğim sarhoş hayatın kurbanı
Şimdi tüm sosyal arkadaşlarım burunlarına bakıyor
Çünkü şarabı sakladım ve gülü attım.
Yanında durdum ve şişenin beni kontrol etmesini izledim
Yaptığım dönüş planladığım dönüş değildi.
Sosyal sıralamalarımın benden kaçtığını izledim.
Şişenin yavaş yavaş komuta etmesini izlerken
Ama şimdi günlerin parasını ödüyorum.…
Evet, şarabı sakladım ve gülü attım.