Merle Haggard — I Wish Things Were Simple Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "I Wish Things Were Simple Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish things were simple like they used to be
When cowboys rode horses, and were heroes to me
My Mother was a lady, and my Dad was a man
And I wish things were simple again
I wish things were simple, like when I was a kid
A man just got paid for the work that he did
And a song could be played for a nickel back then
And I wish things were simple again
But even the blue skies roar with thunder
Men fly above like birds
Nothin' is simple, not even a love song
The story gets lost in the words
But there’s no way to rewind, it’s gone with the wind
And I wish things were simple again
Even the blue skies roar with thunder
Men fly above like birds
Nothin' is simple, not even a love song
The story gets lost in the words
There’s no way to rewind, it’s gone with the wind
And I wish things were simple again
Oh, I wish things were simple again
Şarkı sözü çevirisi
Keşke her şey eskisi gibi basit olsaydı.
Kovboylar atlara binerken ve benim için kahraman olduklarında
Annem bir hanımefendiydi, babam da bir erkekti.
Ve keşke her şey tekrar basit olsaydı
Keşke her şey basit olsaydı, çocukken olduğu gibi
Bir adam yaptığı iş için para aldı
Ve o zamanlar bir kuruş için bir şarkı çalınabilirdi
Ve keşke her şey tekrar basit olsaydı
Ama Mavi Gökyüzü bile Gök gürültüsü ile kükrüyor
İnsanlar kuşlar gibi uçarlar
Hiçbir şey basit değil, bir aşk şarkısı bile değil
Hikaye kelimelerle kayboluyor
Ama geri sarmanın bir yolu yok, rüzgarla birlikte gitti
Ve keşke her şey tekrar basit olsaydı
Mavi Gökyüzü bile Gök gürültüsü ile kükrüyor
İnsanlar kuşlar gibi uçarlar
Hiçbir şey basit değil, bir aşk şarkısı bile değil
Hikaye kelimelerle kayboluyor
Geri sarmanın bir yolu yok, rüzgarla birlikte gitti
Ve keşke her şey tekrar basit olsaydı
Keşke yine her şey basit olsaydı.