Merle Haggard — If We Make It Through December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "If We Make It Through December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we make it through December
Everything’s gonna be all right I know
It’s the coldest time of winter
And I shiver when I see the falling snow
If we make it through December
Got plans to be in a warmer town
Come summer time
Maybe even California
If we make it through December
We’ll be fine
Got laid off down at the factory
And their timing’s not the greatest
In the world
Heaven knows I’ve been working hard
Wanted Christmas to be right
For daddy’s girl
I don’t mean to hate December
It’s meant to be this happy time of year
And my little girl don’t understand
Why daddy can’t afford no Christmas here
If we make it through December
Everything’s gonna be all right I know
It’s the coldest time of winter
And I shiver when I see the falling snow
If we make it through December
Got plans to be in a warmer town
Come summer time
Maybe even California
If we make it through December
We’ll be fine…
Şarkı sözü çevirisi
Aralık ayına kadar başarırsak
Her şey biliyorum Tamam
Kışın en soğuk zamanı
Ve düşen karı gördüğümde titriyorum.
Aralık ayına kadar başarırsak
Daha sıcak bir kasabada olmak için planlarım var
Yaz Saati gel
Belki de Kaliforniya
Aralık ayına kadar başarırsak
İyi olacağız
Aşağı fabrikasında işten çıkarıldı
Ve zamanlamaları en iyi değil
Dünyada
Tanrı bilir çok çalıştım.
Noel'in doğru olmasını istedim
Babanın kızı için
Aralıktan nefret etmek istemiyorum.
Yılın bu mutlu zamanı olması gerekiyordu
Ve küçük kızım beni anlamıyor.
Babam neden Noel'i burada karşılayamıyor
Aralık ayına kadar başarırsak
Her şey biliyorum Tamam
Kışın en soğuk zamanı
Ve düşen karı gördüğümde titriyorum.
Aralık ayına kadar başarırsak
Daha sıcak bir kasabada olmak için planlarım var
Yaz Saati gel
Belki de Kaliforniya
Aralık ayına kadar başarırsak
İyi olacağız…