Merle Haggard — I'm Leavin' Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "I'm Leavin' Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold on honey I’d like to say
I’m bustin' out and breakin' away
I’m letin' you go like a hot horse shoe
I can’t take another heart ache from you
Think about how it’s gonna be when you start back to needin' me When ya dancin' shoes have lost their shine, I’m gonna be gone and mine
I’m leavin' now, I’m leavin', now get outta my face get outta my place
I’m leavin' now adeos' I’m leavin now
At the time ya come to trim the fat feed the chicken scraps to the front seat
cat, Bye bye baby when the come due you might have to give up a jewel or two
Eat ya heart out anyway it’s harder to hit and it’s cold as clay
It’s all over now ya won’t have me ya shugger daddy or ya money tree
Pull up the coller on my travlin' coat
Sale that misuerble pleasure boat
Woundn’t give a nickle for another buck
I’m livin on muscle guts and luck
If anybody asks where did I go Tell’em I went where the wild goose go Wouldn’t even have an area code
Don’t have a number don’t need a road
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Bekle tatlım, söylemek istiyorum.
Kaçıyorum ve kaçıyorum.
Sıcak bir at ayakkabısı gibi gitmene izin veriyorum.
Senden bir kalp ağrısına daha katlanamam.
Bana ihtiyacın olduğunda nasıl olacağını düşün, dans ayakkabıların parıltısını kaybettiğinde, ben gitmiş olacağım ve benimki
Şimdi gidiyorum, şimdi gidiyorum, şimdi çekil gözümün önünden.
Şimdi ayrılıyorum adeos şimdi ayrılıyorum
Yağ kesmek için geldiğinizde, tavuk parçalarını ön koltuğa besleyin
kedi, güle güle bebeğim, doğum zamanı geldiğinde, bir ya da iki mücevherden vazgeçmek zorunda kalabilirsin
Yine de kalbini ye vurmak daha zor ve kil gibi soğuk
Her şey bitti artık bana sahip olmayacaksın ya shugger baba ya da para ağacı
Benim travlin ' ceket coller yukarı çekin
Satış misuerble zevk tekne
Woundn't give a nickle for another bucket
Kas bağırsakları ve şansla yaşıyorum
Eğer birisi nereye gittiğimi sorarsa, onlara Wild goose'un nereye gittiğini söylersem, bir alan kodu bile olmaz
Bir numara yok bir yola ihtiyacım yok
(koroyu Tekrarla)