Merle Haggard — It Don't Bother Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "It Don't Bother Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I see some little angel fallin' down
And it suits the time to maybe stick around
I don’t care what her name is, I got no place to go Why should it matter, why should I care
If she says that she is free the rest the night
And she’s in the mood for dancin' and some moonlight
I don’t care what her name is, I might ask just the same
It doesn’t matter least not to me It seems to me these kind of people
They got to find something to do with their nights
Everyone’s entitled to a good time
Now and then, why not oblige them
If she says she’s goin' home would I like to come
For a drink or two and maybe then some
I don’t care what her name is, I might ask just the same
It doesn’t matter no not to me Yes, yes
It seems to me these kind of people
They’ve got to find something to do with their nights
Everyone’s entitled to a good time
Now and then, why not oblige them
If she says she’s goin' home would I like to come
For a drink or two and maybe then some
I don’t care what her name is, I might ask just the same
It doesn’t matter no not to me It don’t matter, it don’t bother me
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir meleğin düştüğünü görürsem
Ve belki de burada kalmak için uygun bir zaman
İsminin ne olduğu umurumda değil, gidecek bir yerim yok, neden önemli olmalı, neden umurumda olmalı
Eğer gecenin geri kalanında özgür olduğunu söylerse
Ve dans etmek ve biraz ay ışığı almak için havasında
Adının ne olduğu umurumda değil, aynı şeyi sorabilirim
En azından benim için önemli değil bana öyle geliyor ki bu tür insanlar
Geceleriyle ilgili bir şeyler bulmaları lazım.
Herkesin iyi vakit geçirme hakkı vardır.
Şimdi ve sonra, neden onları mecbur etmiyorsun
Eve gideceğini söylese gelmek ister miydim?
Bir ya da iki içki için ve belki de biraz
Adının ne olduğu umurumda değil, aynı şeyi sorabilirim
Sakın bana Hayır Evet önemli, Evet değil
Bana öyle geliyor ki bu tür insanlar
Geceleriyle ilgili bir şeyler bulmak zorundalar.
Herkesin iyi vakit geçirme hakkı vardır.
Şimdi ve sonra, neden onları mecbur etmiyorsun
Eve gideceğini söylese gelmek ister miydim?
Bir ya da iki içki için ve belki de biraz
Adının ne olduğu umurumda değil, aynı şeyi sorabilirim
Önemli değil, benim için önemli değil, beni rahatsız etmiyor.