Merle Haggard — I've Done It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "I've Done It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever steal a quarter when you was 10 years old?
Ever wear a brogan with a hole in the sole?
Did you ever ride a freight train while runnin' from the law?
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
Did you ever spend a winter in a dirty jail?
Did you ever buy a topcoat at a rummage sale?
Did you ever spend a Christmas inside detention hall?
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
Well, I’ve picked my share of cotton, boys
and I’ve drove one railroad spike.
And I’ve been everywhere I talk about
and I can tell you what its like.
I’ve even been to 'Frisco wearin' reg’lar clothes
With them modern hippie folks starin' down their nose.
I can proudly say I’ve answered my patriotic call
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
Well, I’ve picked my share of cotton, boys
and I’ve drove one railroad spike.
And I’ve been everywhere I talk about
and I can tell you what its like.
I’ve even been to 'Frisco wearin' reg’lar clothes
With them modern hippie folks starin' down their nose.
I can proudly say I’ve answered my patriotic call
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
Şarkı sözü çevirisi
10 yaşındayken hiç çeyreklik çaldın mı?
Hiç tabanında delik olan bir brogan giydin mi?
Hiç yasadan kaçarken yük trenine bindin mi?
Her şeyi yaptım, lawd lawd, her şeyi yaptım.
Hiç kışı kirli bir hapishanede geçirdin mi?
Hiç bir rummage satışında son kat aldın mı?
Hiç noel'i gözaltı salonunda geçirdin mi?
Her şeyi yaptım, lawd lawd, her şeyi yaptım.
Pamuktan payımı aldım çocuklar.
ve bir demiryolu kazığı sürdüm.
Ve konuştuğum her yere gittim.
ve sana nasıl bir şey olduğunu söyleyebilirim.
Hatta' Frisco wearin ' reg'lar'a bile gittim.
Modern hippiler burnunun dibine bakarken.
Vatansever çağrıma cevap verdiğimi gururla söyleyebilirim.
Her şeyi yaptım, lawd lawd, her şeyi yaptım.
Pamuktan payımı aldım çocuklar.
ve bir demiryolu kazığı sürdüm.
Ve konuştuğum her yere gittim.
ve sana nasıl bir şey olduğunu söyleyebilirim.
Hatta' Frisco wearin ' reg'lar'a bile gittim.
Modern hippiler burnunun dibine bakarken.
Vatansever çağrıma cevap verdiğimi gururla söyleyebilirim.
Her şeyi yaptım, lawd lawd, her şeyi yaptım.