Merle Haggard — Lefty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Lefty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bad luck never leaves.
Your jinx just floats around like the taste inside your mouth,
or the sound when your skull cracks.
Feel the growing pains.
It means you’re growing up too fast.
Telling white lies to black cats.
Stretch me out across the tracks.
While you were sleeping I was blood red,
sharp as a knife inside your stomach.
I’m squeezing tight; don’t let the light in.
No medicine.
Daydream tendencies had you smiling soft and sweet.
Keep those blurry memories somewhere safe-
you may need them.
You can make a wish,
but there’s no rabbit out the hat.
Realize it’s never coming back.
While you were sleeping I was blood red,
sharp as a knife inside your stomach.
I’m squeezing tight; don’t let the light in.
No medicine.
Şarkı sözü çevirisi
Kötü şans asla gitmez.
Uğursuzluğun ağzındaki tat gibi yüzüyor.,
ya da kafatasının çatladığı ses.
Büyüyen ağrıları hissedin.
Çok hızlı büyüdüğün anlamına geliyor.
Kara kedilere beyaz yalanlar söylemek.
Beni rayların üzerinden uzat.
Sen uyurken ben kan kırmızısıydım.,
karnında bıçak gibi keskin.
Sıkı sıkıyorum, ışığın içeri girmesine izin verme.
Ne bir ilaç.
Daydream eğilimleri yumuşak ve tatlı gülümseyen vardı.
Bu bulanık anıları güvenli bir yerde saklayın-
onları gerekebilir.
Bir dilek tutabilirsin.,
ama şapkanın dışında tavşan yok.
Asla geri gelmeyeceğini fark et.
Sen uyurken ben kan kırmızısıydım.,
karnında bıçak gibi keskin.
Sıkı sıkıyorum, ışığın içeri girmesine izin verme.
Ne bir ilaç.